Page 56 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 56
observando el nombre del eje vertical de la
gráfica.
—Tasa de fragmentación de bólidos —dijo
Doob—. El ritmo al que se producen rocas
nuevas.
—¿Es el término habitual? —quiso saber Pete.
El tono no era tanto de hostilidad como de
nerviosismo.
—No —dijo Doob—. Me lo he inventado.
Ayer. En el avión —sintió la tentación de añadir
algo en plan «yo puedo acuñar nuevos términos»,
pero no quería ponerse respondón nada más
empezar la reunión.
Viendo que Pete se había callado, al menos
por el momento, Doob intentó recuperar el ritmo.
—Observaremos un incremento del número
de impactos meteóricos. Algunos provocarán
grandes daños, pero en general, la vida no
cambiará demasiado. No obstante, luego —volvió
a pulsar y la gráfica se giró bruscamente hacia
arriba y pasó a ser blanca— presenciaremos algo
que he denominado Cielo Blanco. Se producirá en
cuestión de horas o días. El sistema de
planetoides discretos que observamos ahora en el
56
