Page 766 - Seveneves -Neal Stephenson

se refiere. Como ahora mismo. Nos has concedido

la libertad de hablar entre nosotros sin que la RSG

grabe hasta la última palabra y el último gesto.

Spencer asintió como si dijese no es más que mi

trabajo.

Era punto‐18, el comienzo del día laborable

del segundo turno. Estaban en el arquete 215,

hogar de Spencer, otros tres hombres y una

mujer. Los otros se habían ido a desayunar, hacer

ejercicio o trabajar a la zona común. Spencer, Julia

y Camila tenían un invitado: Zeke Petersen, que

había llegado con traje espacial y todavía estaba

cubierto por el aislamiento térmico y parecía algo

ansioso. Al darse cuenta, Julia se volvió hacia él,

dedicándole una sonrisa.

—Mayor Petersen —dijo—, es estupendo que

pueda acompañarnos. Aunque soy una recién

llegada al espacio comprendo lo difícil que es

pasarse a saludar.

—Técnicamente ya no soy mayor, porque eso

implicaría la existencia del ejército —dijo Zeke—,

pero si va a emplear esa graduación como forma

de cortesía, entonces le agradezco su

hospitalidad, señora presidenta.

766