Page 674 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson

Trajeron ramilletes de dedaleras, violetas y

fucsias a la escuela y colocaron ramos en los

jarrones de cada clase, dejando uno especial‐

mente grande en la oficina de la señorita

Stricken. Luego tomaron el té con la señorita

Matheson y después se fueron a casa.

Nell no podía estar de acuerdo con lo que

había dicho la señorita Matheson; pero

descubrió que después de la conversación todo

fue más fácil. Ahora entendía el

neovictorianismo. La sociedad se había

transmutado milagrosamente en un sistema

ordenado, como los simples ordenadores que

programaban en la escuela. Ahora que Nell co‐

nocía todas las reglas, podía hacerle hacer todo

lo que quisiese.

Alegría volvió a su antigua posición de una

incomodidad menor en los límites del día

escolar. La señorita Stricken la golpeó con la re‐

gla un par de veces, pero ni de lejos tan a

menudo, ni siquiera cuando estaba, realmente,

rascándose y encorvándose.

Piona Hackworth lo pasó peor, y en un par de

meses estaba de vuelta en la lista del Curriculum

674