Page 242 - Un Mundo Devastado - Brian W Aldiss
P. 242

ahora.

                      —La historia —dijo ella con desesperación—

               no está confinada en los libros. Es el medio en que


               vivimos.  Es  cierto  que  los  pobres  estuvieron

               mucho mejor antes, pero se han hundido por su

               propio peso. Los granjeros saben que el modo que


               tienen de explotar sus tierras para alimentar a las

               masas  ávidas  es  erróneo,  pero  ¿qué  otra  cosa

               pueden  hacer?  ¿Qué  le  importa  al  imbécil  de  la


               calle la ley de la disminución de los recursos? Lo

               que  se  exige  es  la  cantidad.  Los  granjeros  tienen


               que responder a esta exigencia o son encarcelados,

               la conservación de la tierra deja de tener sentido

               económico cuando hay Veinticuatro mil millones


               de habitantes en el mundo.

                      —  ¡Has  aprendido  bien  tu  lección!  ¿Has


               terminado?                                                                          —le

               dije de mal humor. Me dolía el estómago.

                      —No, no he terminado. Te estaba hablando de


               los        Abstinentes.                 Nos           hemos             prometido

               abstenernos del contacto sexual y...

                      —  ¡Eso es imposible!


                      —Hemos  demostrado  que  es  posible,  y

               también lo han demostrado otros, antes. Para los

               de tu clase el amor puede no tener más significado


               que  una  copa  de  licor.  Para  nosotros  tiene  un

               significado                profundo,                 y        nos           disgusta


                                                                                                        241
   237   238   239   240   241   242   243   244   245