Page 219 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 219
El Mundo de Roche Robert L. Forward
Curación
Treinta y tres meses más tarde, un mensaje
llegó flotando por la negrura interestelar hasta el
receptor láser del Prometeo, que se encontraba ya a
dos años‐luz y tres cuartos del sistema solar y ni
siquiera había cubierto la mitad de la distancia
que lo separaba del sistema estelar Barnard.
James leyó el mensaje y, después de un corto
período de auto‐análisis para asegurarse de que
las condiciones que habían asumido los
remitentes seguían aplicándose, decidió actuar.
Envió al Arbusto Navideño al taller de la
cubierta de ciencia estelar, donde preparó un
contenedor especial con un embudo.
Esquivando a los curiosos niños, en especial a
Shirley, que siempre andaba trasteando con las
herramientas, el Arbusto Navideño flotó
lentamente de regreso al hueco del ascensor, se
detuvo en la cubierta superior de tripulación y
entró en uno de los aposentos. Mientras la puerta
se abría con un siseo, Billy despertó de su siesta.
Su diablillo le habló con suavidad.
—Sólo es el Arbusto Navideño, Billy —dijo—.
218
