Page 222 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 222
El Mundo de Roche Robert L. Forward
más musculoso hubieran fracasado. Pasaron tres
meses antes de que le formulara a James la
pregunta que éste había estado esperando.
Ocurrió después de que hubiera estado leyendo
una historia en la que uno de los personajes
utilizaba el fármaco de longevidad, el No‐Muerte.
William estaba tendido en el sillón de su sala de
estar, firme gracias a las tiras adhesivas. Tenía la
mirada fija en la videopared, donde todavía
podía verse la página 112 de ʺLos héroes sólo
mueren una vezʺ. La página llevaba allí casi cinco
minutos. William ya no la estaba leyendo.
Pensaba.
—¿Cuánto nos queda hasta Barnard, James? —
preguntó en voz baja.
—Tres años luz —respondió James. William
pensó sobre ello durante otro minuto. Su rostro
se arrugó mientras la respuesta atravesaba a toda
velocidad sus pensamientos.
—Sólo estamos a mitad de camino —dijo por
fin. No era una pregunta, así que James no
respondió. Al cabo de un rato, sí preguntó—.
¿Por qué me has retirado el No‐Muerte antes de
tiempo, James?
—Hay un problema con la tripulación y necesito
su ayuda, Dr. Wang —dijo James.
—¡¿Qué?! —preguntó William, galvanizado por
221
