Page 342 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 342
El Mundo de Roche Robert L. Forward
región polar del sur con sólo escorar un poco la
vela. Eso variará un poco nuestra órbita, pero
James puede compensarlo más tarde.
Unos setenta minutos más tarde terminaron de
pasar sobre las regiones polares del norte de
Gargantúa y descendieron por debajo del
ecuador. James inclinó la vela ligeramente y un
haz de fotones rojizos provenientes de Barnard
fue reflejado sobre el oscuro polo sur de
Gargantúa.
—¡Es una teta! —dijo George, a cuyos ojos no se
les había escapado jamás una.
Lo parecía. A no más de tres grados del polo sur
del planeta se levantaba un gran montículo
permanente, la mitad de grande que Júpiter,
cinco mil kilómetros por encima de los noventa y
ocho mil kilómetros de la superficie normal de
Gargantúa. En su mismo centro había un
peñasco.
—¡Un pezón! —insistió George. Era casi tan
grande como la Tierra y se alzaba otro millar de
kilómetros.
Jinjur ordenó a James que curvara la vela para
concentrar la luz en la región central mientras
orbitaban sobre el polo sur, y de ese modo
pudieron examinar la gigantesca formación. Era
un volcán atmosférico de proporciones titánicas.
341
