Page 480 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 480
El Mundo de Roche Robert L. Forward
cámara de descompresión, empezó sin mayores
ceremonias a pulsar botones de su consola
pectoral y a leer las respuestas. Con cada
pulsación, Richard se balanceaba ligeramente.
Acostumbrado como estaba a ese trato, ignoró a
Shirley y se dirigió a George por medio de su
diablillo.
—Acércate volando desde el lado iluminado y
muéstrame las imágenes por el holovisor —dijo,
al tiempo que alzaba una mano enguantada para
bajar una pantalla gris sobre su casco. El interior
de éste se iluminó con pequeños diodos láser que
formaron una imagen borrosa, azul en su mayor
parte y salpicada con algunas manchas rojizas.
Richard obligó a sus ojos a relajarse y dejaron de
tratar de enfocar los cercanos puntos de luz de
los diodos. El patrón holográfico multicolor de
los láseres formó la imagen de una pantalla de
vídeo rectangular situada a distancia normal; en
la superficie del visor se generaron los mismos
patrones de luz que habrían cruzado el visor
desde la pantalla de video si de verdad hubiera
estado allí.
—Con esa forma de anillo, se parecen más a un
atolón que a unas islas volcánicas como las
Hawai —dijo George.
—En las imágenes enviadas por la sonda no
479
