Page 561 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 561
El Mundo de Roche Robert L. Forward
del hombro de Katrina tradujo la conversación
completa.
—¿Existen otros, no similares a ti? ¿Más
pequeños que tú?
★¡Sí! ¡Montones! ¿Te los enseño? ★
—Sí, por favor.
—★¿Qué significa, ʺpor favorʺ?★
Jill, que todavía tenía que explicarle el concepto
de la diplomacia a aquellas criaturas directas,
casi entrometidas, decidió ignorar la pregunta.
—Olvida la frase anterior. Sí. Enséñanoslos.
La mancha roja, sin molestarse ni un ápice por
la negativa de Jill a responder a su pregunta,
emitió un penetrante silbido que se internó en las
profundidades del océano. Al cabo de unos pocos
segundos, el diablillo del hombro de Katrina
susurró:
—Mira a las diez en punto.
Hubo un sonido burbujeante mientras Jill
ajustaba la orientación de la nave y las ventanas
de la cabina se sumergieron bajo la superficie del
océano.
Katrina giró la cabeza y se asomó por la ventana
izquierda. Cerca del fondo del océano había una
criatura de grandes dimensiones, semejante a
una serpiente y de color naranja, que se
impulsaba rápidamente con un movimiento
560
