Page 656 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 656
El Mundo de Roche Robert L. Forward
el zumbido agudo de la improvisada hélice de la
izquierda se detuvieron. En el mismo momento
en que su velocidad fue inferior a la que podía
alcanzar nadando con el traje, Richard se soltó de
la escotilla y empezó a nadar hacia delante. El
alienígena rojo estaba jugueteando con sus
mascotas y sonaban fuertes rugidos, chillidos y
silbidos por todas partes. Balanceándose justo
bajo la superficie de las aguas, había una figura
lacia embutida en un traje espacial. Los brazos y
piernas pendían hacia abajo, bamboleándose
sueltos mientras el oleaje zarandeaba el cuerpo
de un lado a otro. Cerca de su cabeza había un
confuso puñado de varillas que estaba nadando
frenéticamente en un intento por arrastrar la
pesada carcasa hacia el avión.
Una masa naranja chocó contra las piernas de
Richard mientras se impulsaba para regresar a la
refriega y lo hizo balancearse. El humano se
enderezó y volvió a nadar hacia la lejana y lacia
forma. La asió por el cinturón y se dirigió hacia la
cámara de descompresión.
Una vez que Richard la hubo llevado hasta el
interior, Katrina tomó el mando.
—¡Sujétala por la cintura mientras Arielle y yo le
quitamos el casco y la parte superior del traje!
El casco cedió y una cabeza fría y húmeda cayó
655
