Page 665 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 665
El Mundo de Roche Robert L. Forward
✹Más tarde, Elegante∆Azul∆Trino. ✹dijo
Cálido✹Ámbar✹Resonancia. La nube
amarillenta se contrajo y se dilató mientras
grababa en su memoria el secreto de la fuerza
central en un sistema de n cuerpos. Su limpieza
le proporcionaba un gran gozo. Una compleja
transformación de variable y luego sólo una
sencilla, aunque en absoluto evidente,
transformación de coordenadas. ¡Una dimensión
de raíz n, de hecho!
Durante todo el día siguiente, empezaron a
notar una vibración procedente del ala izquierda.
Shirley aguzó el oído y extendió la mano hacia el
interruptor de los motores en el preciso momento
en que Jill los apagaba. La Libélula avanzó unos
metros antes de detenerse. El ruido de las olas al
romper contra el casco volvía aún más ominosa
la ausencia del ruido del motor.
—El soporte de las hélices de repuesto está
vibrando —dijo Jill.
—Saldré a arreglarlo —dijo Shirley—.
Probablemente no sea más que un clavo que se
ha soltado.
—Todavía estás débil. Despertaré a Richard.
—¡No! —explotó Shirley—. Puedo hacer
664
