Page 725 - El Mundo De Roche - Robert L Forward

El Mundo de Roche Robert L. Forward

si no se estuvieran congelando lentamente en las

profundidades de un glaciar.

Richard entró en la cocina. Shirley estaba

mirando fijamente la parpadeante llama, con los

ojos llenos de lágrimas y un trozo de Gallinita a

medio camino de la boca. Richard se le acercó y

ella dejó el tenedor en la mesa.

—¡¿Una vela?! —dijo Richard. No estaba muy

seguro de si debía preguntarle o reprenderla.

Entonces reparó en el candelabro. Era un

diablillo, destellando con diminutas motas de

luz láser.

—Todo va bien —le dijo Jill a través de su

diablillo personal—. Es una ocasión especial.

Shirley levantó lentamente los ojos hacia él.

Estaban inundados de lágrimas.

—Es mi vela de cumpleaños —dijo—. La

enciendo cada cinco años.

—¡Tu cumpleaños! —dijo Richard—. Pero ésa es

una ocasión alegre. No es motivo de llanto.

—No si cumples setenta y cinco —respondió

ella y rompió a llorar.

—¡Shirley! Boba. Los cumpleaños ya no

significan nada. Vaya, si ni siquiera pareces tener

más de treinta y cinco.

—¿No? —dio ella, mientras sorbía por la nariz y

se limpiaba una lágrima—. Pero, de acuerdo con

724