Page 383 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

Las puertas se abrieron deslizándose. La cámara

estanca estaba llena de gente, pero Ashby solo tenía

ojos para una persona. Ahora estaba muy despierto.

Pei dio un paso adelante.

—¿Permiso para subir a bordo? —preguntó,

mirándolo profundamente a los ojos. El aire parecía

chispear entre ellos. Pei tenía que representar su papel

de capitán, pero Ashby podía adivinar que habría

deseado decir mucho más.

Él asintió. Se daba todo por entendido.

—Salid del vacío y entrad en nuestro hogar —dijo. Era

una expresión exodana usada para los viajeros que

acababan de atracar—. Me alegro de verte. —

Extendió la mano. Era una broma, aunque nadie de

ambas tripulaciones lo entendería. Sabía de sobra que

los aeluones apretaban las palmas como saludo, pero

él no lo había sabido cuando conoció a Pei, y del

mismo modo, ella no sabía qué hacer con su mano

cuando él la extendió.

—Yo también me alegro de verte, viejo amigo. —Le

estrechó la mano, y acompañó el gesto con nada más

que un ligero parpadeo. Maldita sea, era buena. Si no

hubiera entendido lo necesario que era el secretismo,

podría haberse sentido ofendido por su indiferencia.

Hicieron las presentaciones. Pei estrechó manos con

los tecs, apretó palmas con Sissix (por supuesto que

Sissix sabía qué debía hacer), y se rio con Doctor Chef

mientras trataba de averiguar qué hacer con sus

382