Page 849 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 849
permaneció sentado allí, inmóvil. Luego,
apremiado por Martine, empezó a hablar.
Capítulo 24
Las cosas se habían precipitado tras la marcha
de Martine. Helder, era evidente, estaba
dispuesto a poner en marcha la siguiente fase de
su esquema operativo, al que se había referido
como «plan C»... un paso que, comprendió
rápidamente Theo, significaba un cambio
completo de lo defensivo a lo ofensivo en el
preciso momento psicológico. El propio Helder lo
había dicho claramente: entre conversaciones con
sus agentes en el campo había explicado
impacientemente, como si estuviera deletreando
crudas verdades a un niño retrasado, que hubiera
sido ingenuamente suicida aferrarse a medidas
puramente defensivas salidas de alguna nebulosa
sentimentalidad programática... Así, en el
transcurso de una breve tarde, la metamorfosis de
Helder se completó... de un irrevocable pacifista a
un reluctante defensista y a un torbellineante
generalísimo surgido del clásico molde
combativo que le recordó a Theo mucho más un
Aníbal y un Napoleón que el dedicado hombre
849
