Page 149 - Triton - Samuel R. Delany
P. 149
sadismo de segundo nivel.
—Señor —dijo ella—. ¿Qué es eso? ¡No, no me lo
digas! ¿Las prostitutas femeninas recibían el mismo
tratamiento de lujo..., formularios de capacidad y todo
eso?
—La prostitución femenina es ilegal en Marte..., oh,
por supuesto, había gran cantidad de ella.
Probablemente tanto como masculina, al menos en lo que
a número se refiere. Pero, debido a que estaba muy
controlada por las polizontas..., hum, los polizontes, si
cualquier establecimiento alcanzaba las mismas
dimensiones de una de las casas masculinas, era barrido
y cerrado. Así que no podías mantener las cosas al mismo
nivel de organización. Pero yo obtenía exenciones
especiales de crédito e índices preferenciales para los
créditos estándar del gobierno por cada período de seis
meses de trabajo ininterrumpido..., los cuales,
incidentalmente, en tres años y medio, sólo fueron dos.
Se trata de un tipo de trabajo en el que es necesario tomar
frecuentes vacaciones. —Apoyó una mano en la nuca de
ella, la frotó suavemente—. Ahora, en la Tierra, la
prostitución femenina está autorizada por el gobierno en
muchos lugares y la prostitución masculina es ilegal. Y lo
más extraño es que algunos de los tipos que controlaban
el Pozo de la Carne, y casi la mitad de las otras casas en
el Goebels, fueron a la Tierra y establecieron casas de
148
