Page 1471 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1471
teores les gusta usar el espacio de configuración como
método para describir los sistemas físicos.
—Tiene que haber más —dijo Barb—. Podríamos haber
construido una gráfica más simple.
—Esto es simple —insistí—. Está más cerca de la verdad.
—¿Ahora hablas del Mundo Teorético de Hylaea? —
preguntó Barb, medio susurrando y medio regodeándose,
como si ésa fuese la mayor travesura que pudiese cometer
un fra.
—Soy edhariano —respondí—. No importa lo que
piensen otras personas de este concento… eso es lo que
soy. Y naturalmente, aspiramos a expresar nuestro
pensamiento de la forma más simple y más elegante
posible. En muchos… no, en la mayoría de los casos que
interesan a los teores, el espacio de configuración de sante
Hemn lo logra mejor que las coordenadas x y z de sante
Lesper, con las que te has visto obligado a trabajar hasta
ahora.
A Barb se le ocurrió una idea.
—La botella y la patata tienen cada una seis números…
seis coordenadas en el espacio de Hemn.
—Sí. En general hacen falta seis números para
representar la posición de algo.
—¡Un satélite en órbita también requiere seis números!
—Sí… los elementos orbitales. Un satélite en órbita
siempre requiere un espacio de Hemn de seis
dimensiones, independientemente del sistema de
1471
