Page 316 - Las Estrellas Mi Destino - Alfred Bester
P. 316
DOCE
El Capitán Peter Yʹang—Yeovil estaba leyendo informes en
el Cuartel General de la Central de Inteligencia en Londres
al ritmo de seis por minuto. La información llegaba por
teléfono, teletipo, cable, jaunteo. El cuadro del bombardeo
iba quedando completo rápidamente.
EL ATAQUE SATURÓ EL NORTE Y SUR DE AMÉRICA
DESDE LOS 60° A LOS 120° DE LONGITUD OESTE... DE
LABRADOR A ALASKA EN EL NORTE... DE RÍO A
ECUADOR EN EL SUR... SE ESTIMA QUE UN DIEZ POR
CIENTO (10%) DE LOS PROYECTILES PENETRARON
LA PANTALLA DE INTERCEPCIÓN... PÉRDIDAS
APROXIMADAS EN LA POBLACIÓN: DE DIEZ A DOCE
MILLONES...
—Si no fuera por el jaunteo —dijo Yʹang—Yeovil—, las
pérdidas hubieran sido cinco veces superiores. De todas
maneras, casi nos han noqueado. Otro golpe como éste y la
Tierra se habrá acabado.
Hablaba así con los asistentes que jaunteaban dentro y
fuera de la oficina, apareciendo y desapareciendo, dejando
informes en su escritorio y escribiendo resultados y
ecuaciones en la pizarra de cristal que cubría toda una
pared. La informalidad era la regla, y Yʹang—Yeovil se
Página 316 de 459
