Page 832 - Las Naves Del Tiempo - Stephen Baxter
P. 832

uno  de  vosotros  ha  viajado  al  pasado.


                  Entonces descubrirás que la suma global es


                  constante.  Realmente  sólo  hay  uno  de


                  vosotros,  sin  que  importe  cuántas  veces


                  viajes arriba y abajo por el tiempo. Por tanto


                  hay  una  conservación,  en  cierta  forma,


                  aunque, en cualquier momento dado de una



                  historia determinada, puede parecer que se


                  violan las leyes de conservación, porque de


                  pronto hay dos de vosotros, o ninguno.


                  Pensándolo lo entendí.


                  —Sólo hay paradoja si restringes tu análisis


                  a una sola historia —señalé—. La paradoja


                  desaparece si piensas en términos de multi‐



                  plicidad.


                  —Exactamente.  De  la  misma  forma  se


                  resuelven los problemas de causalidad en la


                  estructura mayor de la multiplicidad.


                  »El poder de esta mesa —me dijo— es que


                  permite demostrarnos esas extraordinarias


                  posibilidades...  es  capaz  de  utilizar  la


                  tecnología de la Máquina del Tiempo para


                                                                                                   832
   827   828   829   830   831   832   833   834   835   836   837