Page 116 - MT_Catalogue

Tradutturi u kollaboraturi
Awstrija: Karl Heinz, Caroline Maximoff, Gabi Rudinger, Katja Staudigl (ICARUS)
Ungerija: Ágnes Nemes L.; Andrea Farkas; Anikó Lukács-Berkesi; Anikó Schmidt, PhD; Anita Dominkovitsné Szakács;
Attila Bősz; Balázs Kántás, PhD; Dorottya Szabó; Dorottya Szlabey; Enikő Török, PhD; Erika Czikkelyné Nagy; Eszter
Kovács; Éva Kocsis; Éva Künstlerné Virág; Ferenc Pál, PhD; Gábor Török; Gergő Paukovics; Ildikó Szerényi; Imre Gábor
Nagy; Judit Borsy; Krisztina Kulcsár, PhD; Máté Varga; Melinda Kovács, PhD; Mihály Kurecskó; Miklós Melega, PhD;
Miklósné Polán; Péter Dominkovits; Péter Kóta, PhD; Péter Samu; Szilvia Varga; Tamás Antal; Zoltán Szatucsek; Zsolt
Bajzik; Zsuzsanna Lantos
Irlanda: Pat Fitzpatrick (qarrej tal-provi)
Ħajr Malta: Francesco Pio Attard; Rita Vella Brincat; Leonard Callus; Ivan Ellul
Katalgi Norveġja: Anette Alsvik; Kristine Bjørge; Ole Gausdal; Unni Løkkebø; Hugo Johansen; Yngve Nedrebø; Hanne Karin

Sandvik; Tor Weidling; Synnøve Østebø; Mużew ta’ Oslo: Vidar H. Skuseth; Il-Libererija Nazzjonali: Guro Tangvald
Portugall: Direttorat Ġenerali għall-Kotba, Arkivji u Libreriji: Silvestre Lacerda (Direttur Ġenerali); Anabela Ribeiro (Kap
Organiżżatur tal-Aċċessibiltà u Taqsima għall-Iżvilupp tal-Kontenut Diġitali); Carla Lobo; Luis Sá; Rui Pires;Teresa Araújo; Rosa Azevedo
L-Arkivji Nazzjonali tal-Ungerija
(Kap tat-Taqsima għall-Kura Teknika u Akkwisti); Ana Lopes; Fátima O’Ramos; Fernando Costa; Filomena Carvalho; Isabel
Ko-ordinazzjoni Abecassis; Joana Braga; Paulo Leme;Teresa Tremoceiro; Paulo Tremoceiro (Kap tal-Komunikazzjoni u Aċċess); Adelaide
L-Arkivji Nazzjonali tal-Ungerija u l-Arkivji Nazzjonali ta’ Malta Proença; Odete Martins; José Furtado (Kap tat-Taqsima tal-Informatika, Statistika u Kwalità); Ana Madeira, António Garção;
Maria dos Remédios Amaral; Maria Trindade Serralheiro; Sónia Jacques
Kollaborazzjoni Spanja: Sottodirettorat Ġenerali tal-Arkivji Nazzjonali Spanjoli: Hernández Vicente, Severiano (Sottodirettur Ġenerali);
L-Arkivji Nazzjonali ta’ Spanja; L-Arkivji Nazzjonali tan-Norveġja; Torre do Tombo – L-Arkivji Nazzjonali tal-Portugall; Díaz Martínez, Cristina (Direttur tar-Relazzjonijiet Internazzjonali); Bermejo Alonso, Miguel Ángel; Lerma Rueda, Antonio;
Ċentru Internazzjonali għar-Riċerka Arkivistika (ICARUS); Munster Technological University (MTU) Mateos Salamanca, Carmen; Muriel Hernández, Santiago; Pedraza Muñoz, Montserrat u Villanueva Toledo, Josefa.
Arkivju tal-Kuruna ta’ Aragon; López Rodríguez, Carlos (Direttur); Canellas Anoz, Beatriz; Rodríguez Olivares, María
Storiku Luz u Torra Pérez, Alberto. Arkivji Storiċi tan-Nobbiltà: Lafuente Urien, Aránzazu (Direttur); Serrano Rodríguez, Eugenio.
György Majtényi PhD, Dr. Habil Arkivju Storiku Nazzjonali: Romero Fernandez-Pacheco, Juan Ramón (Direttur); Adrados Villar, Esperanza; Alfonso
Alonso-Muñoyerro, Belén; Clares Molero, José Luis; García del Real Marco, Berta u López Cuadrado, Ana María.
Disinn Arkivju Ġenerali ta’ Simancas: Rodríguez de Diego, Julia (Direttur); Burrieza Mateos, José María; Pérez Melero,
Munster Technological University (MTU) Joaquín u Sánchez Marchán, Agustín. Traducciones TRIDIOM S.L.
Stampat
Malta: Stamperija tal-Gvern

Arkivji involuti
Ungerija: L-Arkivji tal-Kontea ta’ Baranya fl-Arkivji Nazzjonali tal-Ungerija; L-Arkivji tal-Kontea ta’ Győr-Moson-Sopron
ġewwa Sopron fl-Arkivji Nazzjonali tal-Ungerija; L-Arkivji tal-Kontea ta’ Heves fl-Arkivji Nazzjonali tal-Ungerija; L-Arkivji
Nazzjonali tal-Ungerija; L-Arkivji tal-Kontea ta’ Vas fl-Arkivji Nazzjonali tal-Ungerija

ICARUS: L-Arkivji Nazzjonali tar-Repubblika Ċeka u l-Arkivji Nazzjonali tal-Fillandja
Malta: L-Arkivju tal-Kattidral; Heritage Malta; L-Arkivji Nazzjonali ta’ Malta; Il-Librerija Nazzjonali ta’ Malta;
L-Arkivju Notarili ta’ Malta

Norveġja: L-Arkivji Nazzjonali tan-Norveġja; L-Arkivji Nazzjonali tan-Norveġja – Arkivju Reġjonali tal-Istat ta’ Bergen;
L-Arkivji Nazzjonali tan-Norveġja – Arkivju Reġjonali tal-Istat ta’ Oslo; L-Arkivji Nazzjonali tan-Norveġja – Arkivju Reġjonali
tal-Istat ta’ Stavanger; Il-Mużew tal-Università tal-Arkitiku tan-Norveġja; Il-Mużew tal-Istorja Kulturali – Università ta’ Oslo;
Il-Librerija Nazzjonali CMYK
Portugall: Torre do Tombo – L-Arkivji Nazzjonali tal-Portugall
Spanja: L-Arkivji Nazzjonali ta’ Spanja – Arkivju tal-Kuruna ta’ Aragon; L-Arkivji Nazzjonali ta’ Spanja – Arkivji Storiċi
tan-Nobbiltà; L-Arkivji Nazzjonali ta’ Spanja – Arkivju Nazzjonali Storiku; L-Arkivji Nazzjonali ta’ Spanja – Arkivju Ġenerali
ta’ Simancas