Page 45 - MT_Catalogue

L-Ewropa: Unità u Diversità Id-diversità tal-Ewropa L-Ewropa: Unità u Diversità Id-diversità tal-Ewropa

Ittra Rjali dwar il-Ħelsien

ta’ Priġunieri Musulmani

Dan id-dokument jitfa’ dawl fuq il-kontribut Musulman is-sitt Musulmani li kienu maqbuda waqt żmien ta’ paċi.
fil-wirt storiku Ewropew, li arrikixxa l-kulturi tal-kontinent Napprezzaw ħafna il-fatt li dawn intbagħtu u napprezzaw
b’diversi manjieri. ukoll il-kondotta leali l-aktar kbira tiegħek.” Huwa jinsisti
li r-re għandu joħroġ ordni biex jinħelsu priġunieri oħra
Ismail I kien il-ħames Re Nasrid tal-Emirat ta’ Granada li kienu għadhom maqbudin.
bejn l-1314 u l-1325. Dan l-Emirat li twaqqaf minn
Muhammad ibn al-Ahmar fl-1230 kien magħruf ukoll Din l-ittra hija waħda minn ġabra ta’ ittri Għarab li jinsabu
bħala r-Renju Nasrid ta’ Granada, l-aħħar dinastija fl-Arkivji tar-Renju ta’ Aragona. Din il-ġabra għandha
Musulmana fuq il-Peniżola Iberjika. Wara żewġ sekli ta’ valur storiku u filoloġiku kbir. Tiġbor madwar mitejn
tkabbir kulturali u ekonomiku, dan ir-renju waqa’ f’idejn dokument miktuba bl-alfabet Għarbi, il-parti l-kbira ittri
il-Kuruna ta’ Kastilja u spiċċa bis-saħħa tat-Trattat ta’ mibgħuta minn rejiet u uffiċjali għolja tal-pajjiżi Musulmani
Granada fl-1491. kollha fil-Mediterran, minn Granada għall-Eġittu, lir-rejiet
ta’ Aragona bejn is-Seklu Tlettax u dak Ħmistax. Dan
Bejn l-1291 8 l-1397, ir-Re Ġakbu II ta’ Aragona kien id-dokument juri r-relazzjonijiet kumplessi bejn is-saltna
ir-re ta’ Aragona u Valenzja u Konti ta’ Barċellona. Musulmana ta’ Granada u s-saltna Kristjana ta’ Aragona,
Fl-ittra, Ismail javża lil Ġakbu li kienu waslu sitt priġunieri żmien li kien fih kemm gwerer kif ukoll paċi. Iż-żmien
maqbuda waqt żmien ta’ paċi, u jirringrazzjah tal-isforzi ta’ paċi kien jinkludi diversi ftehim bejn iż-żewġ saltniet
li saru biex dawn jiġu salvati: relatati dwar il-kummerċ u l-ħelsien tal-priġunieri.

“L-ittra stmata tiegħek waslet permezz tas-serv ġenwin
tiegħek, il-messaġġier ta’ darek, u flimkien miegħu

Ittra tar-Re Ismail I ta’ Granada lir-Re Ġakbu II ta’ Aragona, 09-08-1324, Granada? (Spanja)

1 folio, manuskritt fuq il-karta; 35,5 x 26 ċm
Akivji Nazzjonali ta’ Spanja – Arkivju tal-Kuruna ta’ Aragona
Referenza: ES.08019.ACA/3.7//ACA,COLECCIONES,Cartas árabes,núm.21

44 45