Page 69 - MT_Catalogue

L-Ewropa: Unità u Diversità L-Uċuħ Diversi tal-Kristjaneżmu L-Ewropa: Unità u Diversità L-Uċuħ Diversi tal-Kristjaneżmu

Kodiċi dwar il-Pellegrinaġġ

għal Santiago de Compostela

Dan il-kodiċi oriġina fil-Peniżola Iberika matul is-Seklu dettaljata tat-triq u jelenka l-isptarijiet li wieħed jista’
Tnax. Huwa wieħed mill-eqdem dokumenti li jittratta jkollu jżur; hemm ukoll eżempji ta’ pellegrini magħrufa li
pellegrinaġġ Ewropew, it-tradizzjoni li wieħed iżur diġà għamlu dan il-vjaġġ; il-ktieb fih ukoll deskrizzjonijiet
postijiet meqjusa bħala sagri. ġeografiċi (l-aktar dettaljati huma fil-każ tal-belt ta’
Santiago de Compostela); jirrakkonta esperjenzi
Il-Liber Sancti Iacobi inġabar madwar is-sena 1140 u personali sfortunati u perikolużi biex iservu ta’ twissija;
kien jikkonsisti f’sett ta’ dokumenti fuq diversi suġġetti jagħti wkoll lista tas-siti sagri u relikwarji li wieħed għandu
- liturġiċi, aġjografiċi (l-istudju tal-ħajja tal-qaddisin, jżur matul il-vjaġġ.
l-aktar tal-qedem) u mużikali fost oħrajn – li jikkonċernaw
l-Appostlu San Ġakbu u s-santwarju ddedikat lilu ġewwa It-tradizzjoni ta’ San Ġakbu jippriedka fi Spanja tmur
Compostela. lura għas-Seklu Sitta. Imma l-iskoperta ta’ dak li hu
maħsub il-qabar tiegħu ġewwa Galiċja fil-bidu tas-Seklu
Dan il-kodiċi huwa meqjus bħala wieħed mill-ifjen Disgħa wassal għal moviment ta’ pellegrinaġġi li
dokumenti miġbura, flimkien ma’ dak illuminat li jinsab biż-żmien kellu jsir wieħed mill-aktar tliet postijiet
fil-Kattidral ta’ Santiago (magħruf bħala l-Codex importanti tal-Kristjaneżmu ta’ Lvant mis-Seklu Ħdax ’l
Calixtinus). Ikkupjah Arnaldo de Monte, patri minn Ripoll, quddiem, flimkien ma’ Ruma u Ġerusalemm. Dan kien
matul il-pellegrinaġġ li kien għamel huwa stess lejn meta żviluppaw toroq u rotot differenti minn kull rokna
Compostela, biex jintuża fil-monasteru tiegħu. tal-Ewropa li jagħtu għal Compostela. Il-Camino de
Santiago kellu jsir wieħed mill-aktar rotot prinċipali ta’
Il-kodiċi fih ħames kotba, flimkien ma’ ittra mingħand pellegrinaġġi u skambji kulturali matul il-Medju Evu. Dan
il-kopjatur Arnaldo de Monte lill-Pirjol u l-kunvent għen ħafna it-tixrid ta’ idejat kulturali u tal-arti Ewropej
tal-monasteru ta’ Santa María de Ripoll. Minn dawn mal-Peniżola Iberjana.
il-ħames kotba li jagħmlu l-Liber, li l-aħħar wieħed li jġib
l-isem ta’ Iter pro peregrinis ad Compostellam (It-Triq Il-UNESCO rreġistrat il-Liber Sancti Iacobi fil-Memory
tal-Pellegrin għal Compostela jew il-Gwida tal-Pellegrin), of the World Register għall-valur kulturali u storiku.
huwa attribwit lill-patri Franċiż Aymeric Picaud u huwa Minbarra li huwa dokument uniku ta’ pellegrinaġġi u
maħsub biex ikun ta’ għajnuna għall-pellegrini li jagħmlu tal-storja tal-Knisja, il-Liber Sancti Iacobi huwa parti mill-
dan il-vjaġġ lejn il-qabar tal-Appostlu. Jagħti tifsira wirt kulturali Ewropew.

Liber Sancti Iacobi, 1173, Monasteru ta’ Santa María de Ripoll (Spanja)

Kodiċi, manuskritt fuq il-parċmina, 85 folio (26 l.); 28 x 18 ċm
L-Arkivji Nazzjonali ta’ Spanja – L-Arkivju tal-Kuruna ta’ Aragona
Referenza: ES.08019.ACA/3.38.4//ACA,COLECCIONES,Manuscritos,Ripoll,99

68 69