Page 94 - gnazym

‫פריט מספר‪:‬‬

‫‪99‬‬

‫‪Item NO.‬‬

‫‪99. Apta Dynasty:‬‬ ‫‪ .99‬פולמוס‪‘ :‬מהיום אין אנוכי מקבל עלי אחריות‬
‫‪Letter from Rabbi Chaim Menachem of‬‬ ‫עירם' מכתב בכתב יד הרה"ק רבי חיים מנחם‬
‫‪Zinkov‬‬ ‫מז'ינקוב‪ .‬שושלת אפטא‪.‬‬

‫"‪“From today I no longer accept upon myself responsibility for their city‬‬ ‫הרה"ק רבי חיים מנחם היה בנו של רבי משולם זוסיא מז'ינקוב בן‬
‫רבי יצחק מאיר מז'ינקוב בנו של הרה"ק בעל ‘אוהב ישראל' מאפטא‪.‬‬
‫‪A harsh letter handwritten and signed by the holy Rabbi‬‬
‫‪Chaim Menachem of Zinkov, in response to a dispute‬‬ ‫וחתן הרה"ק רבי דוד מטולנא בנו של רבי מרדכי מטשרנוביל‪..‬‬
‫‪regarding a shochet ubodek in a city under his authority.‬‬ ‫מכתב תקיף בענין מחלוקת אודות שו"ב‪ :‬בעיר אחת שהייתה‬
‫‪In his letter, Rabbi Chaim Menachem establishes what‬‬ ‫תחת דגל רבנותו פרצה מחלוקת ‘ובאו מים עד נפש ומוכרח שהיה‬
‫‪should be done with the shochet ubodek and asserts that if‬‬ ‫שלום בעירם' במכתבו קובע הרה"ק מז'ינקוב מה יעשו עם השו"ב‬
‫‪they fail to comply with his directive, he would remove‬‬ ‫ומאיים שאם לא יקבלו דבריו הוא מסיר את אחריותו מהעיר ‘ומה‬
‫‪his responsibility from the city and from anything that‬‬ ‫שיצמח מזה' אין זה מאחריותי‪‘ .‬וה' יעזור שיהיו דברי נכנסים בלבם'‬
‫‪would happen as a result. “And may G-d help that my words‬‬ ‫הרה"ק רבי חיים מנחם מזינקוב (תקצ"ז‪-‬תרנ"ג) היה מחשובי‬
‫"‪enter their hearts.‬‬ ‫האדמורי"ם ברוסיה והשפעתו היתה גדולה‪ ,‬היו לו בתי חסידים‬
‫‪Rabbi Chaim Menachem Heschel (1837 – 1893) was‬‬
‫‪the son of Rabbi Meshulam Zusia of Zinkov, grandson of‬‬ ‫משלו בעיירות רבות בפודוליה בסרביה ואוקראינה‪.‬‬
‫‪Rabbi Yitzchak Meir of Zinkov who was the son of the‬‬ ‫הרה"ק רבי חיים מנחם היה בנו של רבי משולם זוסיא מז'ינקוב בן‬
‫‪Ohev Yisrael of Apta. Rabbi Chaim Menachem was the‬‬ ‫רבי יצחק מאיר מז'ינקוב בנו של הרה"ק בעל ‘אוהב ישראל' מאפטא‪.‬‬
‫‪son-in-law of Rabbi David of Tolna who was the son of‬‬
‫‪Rabbi Mordechai of Chernobyl. He was one of the leading‬‬ ‫וחתן הרה"ק רבי דוד מטולנא בנו של רבי מרדכי מטשרנוביל‪..‬‬
‫‪Admorim of Russia and held great influence. Some of his‬‬ ‫מכתב תקיף בענין מחלוקת אודות שו"ב‪ :‬בעיר אחת שהייתה‬
‫‪writings were published in “Ohev Yisrael," a publication‬‬ ‫תחת דגל רבנותו פרצה מחלוקת ‘ובאו מים עד נפש ומוכרח שהיה‬
‫‪of the Kapischnitz institutions.‬‬ ‫שלום בעירם' במכתבו קובע הרה"ק מז'ינקוב מה יעשו עם השו"ב‬
‫ומאיים שאם לא יקבלו דבריו הוא מסיר את אחריותו מהעיר ‘ומה‬
‫‪OPENING PRICE:‬‬ ‫‪$2,000‬‬ ‫מחיר התחלתי‪:‬‬ ‫שיצמח מזה' אין זה מאחריותי‪‘ .‬וה' יעזור שיהיו דברי נכנסים בלבם'‬
‫הרה"ק רבי חיים מנחם מזינקוב (תקצ"ז‪-‬תרנ"ג) היה מחשובי‬
‫האדמורי"ם ברוסיה והשפעתו היתה גדולה‪ ,‬היו לו בתי חסידים‬

‫משלו בעיירות רבות בפודוליה בסרביה ואוקראינה‪.‬‬

‫‪ESTIMATE:‬‬ ‫‪$3,000 - $4,000‬‬ ‫הערכה‪:‬‬

‫‪94‬‬