Page 181 - ฉบับที่ 100

ํ
ี

ั
ั
ั
และหลกความยุติธรรม และใหฝร่งเศสคืนดินแดนฝงขวาแมน้าโขงท่ฝร่งเศสยึดไปจากเหตุการณ 
ี
ึ
ร.ศ.๑๑๒ ใหไทย ยุทธภูมิในการรบคร้งน้เกิดข้นท่บริเวณดานใตของเกาะชาง จังหวัดตราด
ั
ี
ี
ั
เม่อวันท่ ๑๗ มกราคม พ.ศ.๒๔๘๔ และถือเปนการรบทางทะเลคร้งเดียวในประวัติศาสตร
ื
กองทัพเรือไทย และรัฐบาลวิชีฝรั่งเศสในชวงสงครามโลกครั้งที่สอง
ั
ื
ี
ี
การรบทางทะเลคร้งน้ ในบทความเร่อง “การรบท่เกาะชาง” (ขอมูลอยางเปน
ทางการของกองทัพเรือ - ตีพิมพในหนังสือ เม่อธนบุรีรบ) ระบุวา การรบคร้งน้ควรเรียก
ื
ี
ั
ช่อวา “การรบท่เกาะชาง” เน่องจากเปนเพียงการรบกันระหวางกองกําลังทางเรือสวนนอย
ื
ี
ื
ั
ของฝายไทย กับกองกําลังทางเรือสวนใหญของฝายฝร่งเศสเทาน้น ไมถึงข้นการรบ
ั
ั

ิ
ั

้
โดยการทมเทกาลงสวนใหญของทงสองฝาย และผลของสงครามไมอาจตดสนผลสงคราม

ั
ั


ํ
ุ
ี
ั
ไดอยางเด็ดขาด อีกท้งตามปกติแลว จะตองมเรือประจัญบานเขารวมรบดวย จึงจะนับวา

ี
ั
การรบแบบยุทธนาวได อยางไรก็ตาม คนไทยสวนใหญก็ยังนิยมเรียกเหตุการณคร้งน้วา
ี
ึ
่
“ยุทธนาวีเกาะชาง” ดังปรากฏหลักฐานในคําขวัญประจําจังหวัดตราดวา “เมืองเกาะครงรอย
พลอยแดงคาลํ้า ระกําแสนหวาน หลังอานหมาดี ยุทธนาวีเกาะชาง สุดทางบูรพา”
สําหรับรายละเอียดในเหตุการณรบท่เกาะชางน้ ผเขียนจะไมขอนํามากลาวถึง
ู
ี
ี
ื
ื
ู
ในท่น้ เน่องจากผอานสามารถสืบคนขอมูลไดจากหนังสือและส่อออนไลน หากนํามาเขียน
ี
ี
ก็จะทําใหบทความนี้มาความยาวเกินไป จึงขอตัดไปที่หัวขอการสิ้นสุดสงคราม ในหัวขอถัดไป
การสิ้นสุดสงคราม (War Termination)
ี
ุ
ู
ู
ี
การสรบดําเนินมาจนวันท่ ๒๘ มกราคม พ.ศ.๒๔๘๔ ญ่ปนเกรงวาการสรบคร้งน ี ้
ั
ี
ั
จะเปนอุปสรรคตอนโยบายของญี่ปุนจึงเสนอตัวเขามาไกลเกล่ย ท้งสองฝายจําตองยินยอม
จนในท่สุดการไกลเกล่ย ผลปรากฏวาไทยไดดินแดนท่เปนขอพิพาทกลับคืนมา หลังส้นสุด
ิ
ี
ี
ี
ิ
ี
ั
่
กรณพพาท โดยมญปนเปนตวกลางในการเจรจา ไทยกบฝรงเศสลงนามในอนสญญา
ั
ั
ุ
ุ
ั
ี


่
ี
สันติภาพท่กรุงโตเกียว เม่อวันท่ ๙ พฤษภาคม พ.ศ.๒๔๘๔ ผลทําใหไทยไดดินแดนพิพาท
ี
ี
ื
ั
ู
มาอยในปกครอง และจัดต้งเปนจังหวัดใหมข้น ๔ จังหวัด คือ จังหวัดนครจัมปาศักด ิ ์
ึ
ิ
้
ื
่
ั
จงหวดลานชาง จงหวัดพบลสงคราม และจงหวดพระตะบอง รวมเปนพนททงหมดประมาณ
ู
ี
้
ั
ั
ั
ั
ั



ั
ั
ิ

ี
้

ื
ั
ิ
ึ
่
้
ุ
๒๔,๐๓๙ ตารางกโลเมตร ซงจงหวดดงกลาวน ไทยไดปกครองเรอยมาจนสนสดสงครามโลก
่
ครั้งที่สอง ในป พ.ศ.๒๔๘๘
¹ÒÇÔ¡Ò¸Ô»˜µÂÊÒÃ
179
¤Åѧ»˜ÞÞÒ ¾Ñ²¹Ò¼ÙŒ¹íÒ