Page 185 - ฉบับที่ 100

้

ึ


ี
ั


่
ี
ิ
๑. ประเทศไทยถูกบังคับดวยสนธิสัญญาสมบูรณแบบ ทําใหตองคืนดินแดนกลันตัน จะใชคาทดแทนอนเกดจากทประเทศไทยยดครองอาณาเขตเหลาน จะไถถอนเปนเงน
ิ
ตรังกานู ไทรบุรี และปะลิส ซึ่งญี่ปุนมอบใหไทย เมื่อวันที่ ๔ กรกฎาคม พ.ศ.๒๔๘๖ แกอังกฤษ สเตอรลิงจากทุนสํารองสเตอรลิงที่เคยมีอยูซึ่งธนบัตรไทยที่เดินสะพัดอยู
พรอมตองชดใชคาเสียหายใน ๔ รัฐมลายู เปนเงิน ๓๐ ลานบาท พรอมทั้งยอมขายขาว ดีบุก ๓. รัฐบาลไทยตกลงวาจะยอมรับผิดชอบชดใชบรรดาทรัพยสิน สิทธิ และผลประโยชน
ยางพารา ไมสัก ตามราคากําหนด และสงขาวจํานวน ๑,๕๐๐,๐๐๐ ตัน ใหอังกฤษโดยไมคิดมูลคา ทุกชนิดของฝายบริติชในประเทศไทย
๒. ประเทศไทยตองคืนดินแดนท่ไดจากกรณีพิพาทอินโดจีน คือ พระตะบอง ๔. รัฐบาลไทยตกลงวาจะเลิกพิทักษธุรกิจจากธนาคารพาณิชยฝายบริติช และ
ี
เสียมราฐ และศรีโสภณ ใหแกฝรั่งเศส ยอมใหดําเนินธุรกิจตอไป
๓. เศรษฐกิจของประเทศไทยไดรับผลกระทบอยางรุนแรง เกิดภาวะเงินเฟอ ๕. รัฐบาลไทยตกลงยอมรับผิด โดยบวกดอกเบ้ยตามอัตราสวนรอยท่สมควร
ี
ี
ตลาดมืด การกักตุนสินคา ฯลฯ ในสวนการใชเงินคางจายเกี่ยวกับเงินกู
๔. สภาพสังคมเส่อมโทรม คดีอาชญากรรมเพ่มข้น ขวัญของทหารและประชาชน ๖. รัฐบาลไทยตกลงวาจะรวมมือเต็มท่ในบรรดาขอตกลงเพ่อความม่นคงระหวาง
ื
ึ
ิ
ื
ั
ี
ตกตํ่า ประเทศ ซึ่งองคการสหประชาชาติเห็นชอบแลว
ื
ในตอนปลายสงคราม สภาวะทางเศรษฐกิจของไทยเส่อมโทรมลงมาก ไทยตอง ๗. รัฐบาลไทยรับวาจะไมตัดคลองขามอาณาเขตไทยเช่อมมหาสมุทรอินเดีย
ื
ี
ุ
ี
ยึดอัตราแลกเปล่ยนเงินตราของไทยเทียบกับเงินเยนของญ่ปน ๑ บาท ตอ ๑ เยน ทําให  กับอาวไทย โดยที่รัฐบาลแหงสหราชอาณาจักรมิไดเห็นพองดวยกอน
ี
คาเงินบาทลดลงถึงรอยละ ๓๖ สินคาท่จําเปนตอการครองชีพมีราคาแพงและขาดแคลน ๘. รัฐบาลไทยตกลงวาจะจัดการเพ่อสถาปนาการคาระหวางประเทศไทย
ื
เกิดตลาดมืดคาของเถ่อน ซ่งรัฐบาลไดพยายามแกไขปญหาโดยการจัดต้งองคการสรรพาหาร กับอาณาเขตบริติชที่ใกลเคียง
ื
ั
ึ
ื
ี
ื
ออกบัตรปนสวนแกขาราชการและประชาชน เพ่อซ้อสินคาท่เปนอาหารประจําวันมี ขาวสาร ๙. รัฐบาลไทยรับวาจะเจรจากับรฐบาลสหราชอาณาจักรโดยเร็วท่สุด เพ่อทํา
ั
ื
ี
นํ้าตาล หมู เนื้อ แตก็ไดเปนเพียงการบรรเทาความเดือดรอนไดสวนหนึ่ง สนธิสัญญาการตั้งถิ่นฐานการพาณิชย และการเดินเรือฉบับใหม
การเอาชนะเพ่อสันติภาพและเตรียมพรอมสําหรับสงคราม (Winning the Peace and ๑๐. ขอความเหมือนขอ ๙ แตทํากับรัฐบาลอินเดีย ระหวางที่ยังไมไดทําสนธิสัญญา
ื
Preparing for War) ดังกลาวในขอ ๙ และขอ ๑๐
การทําความตกลงสมบูรณแบบ ๑๑. รัฐบาลไทยรับวาจะถือตามบทบัญญัติ แหงสนธิสัญญาการพาณิชยและ
ื
ู
คณะผแทนไทยไดเดินทางไปสิงคโปร เม่อวันท่ ๘ ธันวาคม พ.ศ.๒๔๘๘ ไดมีการ เดินเรือ เมื่อปวันที่ ๒๓ พฤศจิกายน ค.ศ.๑๙๓๗
ี
ี
ั
ี
ประชุมเจรจากับฝายอังกฤษหลายคร้ง และในวันท่ ๑ มกราคม พ.ศ.๒๔๘๙ ไทยไดยินยอม ๑๒. รัฐบาลไทยรับวาจะมีสวนรวมในขอตกลงระหวางประเทศท่วไปใด ๆ เก่ยวกับ
ั
ลงนามในความตกลงสมบูรณแบบ (Formal Agreement for The Temination of ดีบุกหรือยาง ซึ่งอนุโลมตามหลักการขอตกลงวาดวยโภคภัณฑ ตามแตองคการสหประชาชาติ
The State of War Between Siam and Great Britain and India) มีสาระสําคัญดังนี้ หรือคณะมนตรีเศรษฐกิจและ การสังคมแหงองคการนั้นจะไดตกลงกัน
ี
๑. รัฐบาลไทยตกลงบอกปฏิเสธการประกาศสงคราม เม่อวันท่ ๒๕ มกราคม ๑๓. ไมชากวาวันท่ ๑ กันยายน ค.ศ.๑๙๔๗ รัฐบาลไทยรับวานอกจากจะเปนไป
ี
ื
ั
ื

ํ
ํ
ี
่
ค.ศ.๑๙๔๒ ตามคาแนะนาของคณะกรรมการผสม ณ วอชงตน หรอองคคณะใด ๆ ทจะมาทาการแทน
ิ
ํ
ี
๒. รัฐบาลไทยแถลงวาเปนโมฆะบรรดาการท่ไดมาซึ่งอาณาเขตของบริติช และในกรณีขาว นอกจากจะไดเปนไปตามคําอํานวยขององคการพิเศษ ที่จะจัดตั้งขึ้นเพื่อการ

ั
ั

่
ท่ประเทศไทยไดกระทําหลงจากวนท ๗ ธันวาคม ค.ศ.๑๙๔๑ จะถอนบรรดาเจาหนาท ี ่ น้นแลว จะหามบรรดาการสงขาว ดีบุก ยาง และไมสักออกนอกประเทศและจะจัดระเบียบ
ี
ี
ั
ี
และทหารไทยออกจากอาณาเขตบริติช คืนทรัพยสินท่ไดเอาไปจากอาณาเขตเหลาน้ ี การคาและเราการผลิตโภคภัณฑเหลานี้
¹ÒÇÔ¡Ò¸Ô»˜µÂÊÒà ¹ÒÇÔ¡Ò¸Ô»˜µÂÊÒÃ
182 ¤Åѧ»˜ÞÞÒ ¾Ñ²¹Ò¼ÙŒ¹íÒ ¤Åѧ»˜ÞÞÒ ¾Ñ²¹Ò¼ÙŒ¹íÒ 183