Page 203 - ฉบับที่ 100

็
่
ี



ิ
ภายหลังเสรจจากการเดนทางรอบโลก เธอและสามียายไปอยทไอรแลนด
ู
ั
เธอเลิกการแลนใบ ในป ค.ศ.๑๙๘๒ หลังจากไดรับชัยชนะคร้งสุดทายในการแขงขันแลนใบ
รอบเกาะอังกฤษ ระยะทาง ๒,๐๐๐ ไมล รวมกับสามี และในปเดียวกันน้นเอง เธอแลนใบ
ั
ในเรือลําเดิมกับสามี สามีของเธอตกน้าและจมน้าเสียชีวิตนอกฝง Salcombe ของ Devon
ํ
ํ

กอนที่ลูกสาวของเธอ คลอดใน ๑๐ วัน ตอมา
ดวยความกาวหนาและความสําเร็จของเธอ ในป ค.ศ.๑๙๗๙ ไดรับรางวัล Dame
ึ
ี

ิ
ํ
ู

Commander of the Order of British Empire เกยรตยศของเธอไดถกนาเขาไปจารก
ใน Hall of Fame ของ New Zealand ในป ค.ศ.๑๙๙๐ Naomi ไดรับปริญญา Ph. D
ในสาขาปรัชญาจาก University College Cork ของไอรแลนด ในป ค.ศ.๒๐๐๖
Kay Cottee
สาวชาวออสเตรเลียคนน้ทําใหคนในวงการแขงขันเรือใบ และท่สําคัญชาวเรือ
ี
ี
ตางพากันท่งในความสามารถของเธอท่ไดแลนใบโดยลําพังรอบโลก โดยไมหยุดพัก
ี
ึ

ี
ใชเวลาเพียง ๑๘๙ วัน และท่สําคัญอีกประการหน่งคือ เปนการเดินทางท่ไมไดรับ
ี
ึ

ื
ื
การชวยเหลอใด ๆ จากใครในระหวางการเดินทาง เธอทําไดสําเร็จเม่ออายุได ๓๔ ป
ดวยเรือยอรช ขนาด ๓๗ ฟุต ชื่อ Blackmore is the First Lady
่
ื

ี
ิ
ื
เธอเขยนหนังสอสองเลม บรรยายชวตของเธอ เลมแรกชอ First Lady
ี

พิมพ ป ค.ศ.๑๙๘๙ เลมที่สองชื่อ All at Sea on Land พิมพ ป ค.ศ.๑๙๙๘
ิ
เธอออกเดินทางจากอาว Watson และกลับมาส้นสุดการเดินทางท่ Sydney
ี
Harbour ตลอดเวลาการเดินทางระยะ ๒๒,๐๖๐ ไมล เธอผานแหลมสําคัญ ๆ ของโลก
ทั้ง ๕ แหง ผานแปซิฟก แอตแลนติกเหนือ มหาสมุทรอินเดีย และ Great Southern Ocean
Kay เกิดในครอบครัวนักแลนใบเรือยอรช เมื่อมกราคม ค.ศ.๑๙๕๔ ใน Sydney
เธอเคยเดินทางไปในทะเลคร้งแรกเม่ออายุไดไมก่สัปดาห โดยติดไปกับเรือของบิดา เธอเปนหญิง
ั
ื
ี
ที่สรางแรงจูงใจใหแกบรรดาผูหญิงที่ตองการเปนชาวเรือเชนเดียวกับเธอ ทั้งนี้ เพราะเธอเปน
ชาวเรือหญิงชั้นนําของโลก
ี
ี
ํ
่
ั
ั

ปจจบน Kay อาศยอยท Yanba ใน New South Wales กบสาม ททางาน

ุ
ู
ั
ี
่
เปนผผลิตรายการโทรทัศน เธอมีความเช่ยวชาญดานการตอเรือเล็ก เปนนักดําน้า จิตรกร
ู
ํ
ี
และประติมากร
¹ÒÇÔ¡Ò¸Ô»˜µÂÊÒÃ
201
¤Åѧ»˜ÞÞÒ ¾Ñ²¹Ò¼ÙŒ¹íÒ