Page 201 - ฉบับที่ 100

ั



เสนทางการแขงขนไปทางตะวันตก จาก Las Palmas ผาน Lesser Antilles
สทะเล Caribbean ผานคลองปานามาออกสแปซฟก ผาน Tahiti และ Fiji มงหนา
ู
ุ
ิ
ู

ู
ู
ุ
ั
สออสเตรเลีย จากน้นมงสมหาสมุทรอินเดีย ผาน Mauritius และดานใตของแอฟริกา
ี
ื
เธอกลับเขาจอดท่ Las Palmas เม่อ ๒๑ เมษายน ค.ศ.๑๙๗๘ หลังจากไดเดินทาง
รวม ๓๑,๑๖๐ ไมล ใชเวลา ๔๐๑ วัน ระหวางการเดินทางเธอไดรับการตอนรับจาก
ื
บรรดาเพ่อน ๆ นักแลนใบ และนักขาว หลังจากเสร็จส้นการเดินทางเธอกลับโปแลนด
ิ
ใน ๑๘ มิถุนายน ค.ศ.๑๙๗๘

ภาพ Krystyna_Chojnowska-Liskiewicz
https://dzieje.pl/rozmaitosci/rocznica-oplyniecia-kuli-ziemskiej-przez-kpt-chojnowska-liskiewicz

ความสําเร็จของ Krystyna ไดถูกบันทึกใน Guinness Book of World
Records ขณะเดียวกัน รายการแขงขันเรือใบ “First Lady of the Oceans” ไดรับการ
ยอมรับวาเปนรายการชั้นนําของ The Explorers Club of New York

Naomi James, Ph.D
ี
ื
ี
ี
Naomi เกิดใน New Zealand ตําบลท่เกิดเปนพ้นท่ท่ไมติดทะเล (LAND
ี
LOCKED) เปนฟารมเล้ยงแกะ กวาเธอจะวายน้าเปนเม่ออายุได ๒๓ ป ตอนแรก
ื
ํ
เธอประกอบอาชีพเปนชางทําผม ตอมาเธอไดมีโอกาสเดินทางไปยุโรปกับเรือโดยสาร
¹ÒÇÔ¡Ò¸Ô»˜µÂÊÒÃ
199
¤Åѧ»˜ÞÞÒ ¾Ñ²¹Ò¼ÙŒ¹íÒ