Page 21 - จิม โรเจอร์ส
P. 21
ึ
ั
ึ
ข้นมาแล้วทั้งน้น แม้ว่าเหตุการณ์ที่เกิดข้นในปัจจุบันแตกต่างจากเดิม แต่
ึ
้
ก็มีความคล้ายคลึงกันและเกิดข้นซ�าแล้วซ�าเล่า เช่น สงคราม ความ
้
ิ
อดอยากหิวโหย การกดขข่มเหงชาวต่างชาต สงครามการค้า และปัญหา
ี
่
้
ี
ึ
การอพยพ ปัญหาเหล่าน้เกิดข้นซ�าแล้วซ�าเล่าในลักษณะที่แตกต่างกันใน
้
แต่ละคร้ง ถ้าเรารู้ว่าปัญหาในอดีตคล้ายคลึงกับปัญหาในปัจจุบันอย่างไร
ั
เราจะสามารถเข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันได้และรู้ว่าเหตุการณ์จะไปจบลง
้
ึ
้
ที่ไหน แม้ผมจะพูดบ่อยๆ ว่าประวัติศาสตร์เกิดข้นซ�าแล้วซ�าเล่า แต่
ึ
เหตุการณ์ที่เกิดข้นไม่เหมือนเดิม เปรียบดั่งท่วงท�านองที่บรรเลงอย่าง
ต่อเนื่องเพียงแต่แตกต่างไปเล็กน้อย
ึ
่
อย่างเช่นช่วงครงหลังของยุค 1990 ถงช่วงประมาณปี 2000
ึ
สหรัฐอเมริกาเกิดภาวะเศรษฐกิจฟองสบู่ท�าให้มูลค่าของสินทรัพย์ซึ่ง
ส่วนใหญ่เป็นอสังหาริมทรัพย์เพิ่มสูงข้น บุคคลในวงการอสังหาริมทรัพย์ต่าง
2
ึ
พูดว่า “เหตุการณ์ครั้งนี้แตกต่างจากทุกครั้ง” และในช่วงเวลานั้นคนญี่ปุ่น
ที่มีฐานะต่างบินไปนิวยอร์กเพื่อซื้ออสังหาริมทรัพย์เหล่าน้นทันที เพราะคิด
ั
ว่าหลังจากนี้ไปราคาอสังหาริมทรัพย์จะพุ่งสูงขึ้น
ในช่วงน้นเองหนังสือพิมพ์เศรษฐกิจ เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัลได้
ั
รายงานว่า “เศรษฐกิจกาลังเข้าสู่ยุคใหม่” และสร้างคาว่า “The New
�
�
�
ึ
Economy” ข้นมา แต่หลังจากที่ฟองสบู่แตกก็เลิกใช้คาว่า “The New
Economy” เพราะเหตุการณ์ที่เกิดข้นไม่ใช่เศรษฐกิจยุคใหม่ แต่เป็นเพียง
ึ
ั
แค่ภาวะเศรษฐกิจฟองสบู่เท่าน้น ซึ่งส�าหรับคนที่เรียนประวัติศาสตร์จะรู้ว่า
ี
ี
“ภาวะคร้งน้มีสัญญาณเหมือนกับวิกฤตฟองสบู่แตกก่อนหน้าน้อย่างชัดเจน”
ั
2 หลังจากเหตุการณ์วิกฤตซับไพรม์ ทางรัฐบาลมีนโยบายในการลดอัตราดอกเบี้ยเพื่อกระตุ้นให้
�
ประชาชนอยากลงทุน เม่อดอกเบี้ยตาลง ประชาชนบางกลุ่มซื้ออสังหาริมทรัพย์เพื่อเก็งกาไร
่
�
ื
การเก็งก�าไรต่อเนื่องนี้ท�าให้ราคาของอสังหาริมทรัพย์เพิ่มขึ้น
20
