Page 42 - ดาร์วิน ผู้เปลี่ยนโลก DARWIN THE MAN
P. 42
การผจญภัยของเรือบีเกิล
ั
�
ิ
ใน ค.ศ. 1831 ดาร์วินเพ่งจบจากมหาวิทยาลัย กาลังสะพร่งด้วยพรสวรรค์
ทางวิทยาศาสตร์ จอห์น เฮนสโลว์ ท่ปรึกษาในเคมบริดจ์ของเขาน่าจะมองเห็น
ี
ี
�
พรสวรรค์น้ และกระตุ้นให้ดาร์วินเรียนต่อทางด้านธรณีวิทยา ซ่งเขายินดีทา
ึ
ื
ี
ตามด้วยความกระตือรือร้น ตรงข้ามกับคาประกาศของเขาเม่อก่อนหน้าน้ว่า
�
จะไม่มีวันเรียนศาสตร์ดังกล่าวเด็ดขาด
อมาเขาได้เข้าร่วมกับศาสตราจารย์แอดัม สาธุคุณเลโอนาร์ด เจนินส์ แต่เขาไม่สามารถละท้ง
ิ
ี
ต่เซ็ดจ์วิค (Adam Sedgwick) ในการทัศนาจร เขตศาสนาของตนไปได้ พคอกจงไปปรกษาเฮนสโลว์
็
ึ
ึ
�
ึ
เชิงธรณีวิทยาไปยังนอร์ธเวลส์ เขาถูกส่งตัวไปยัง ซ่งแนะนาสนับสนุนดาร์วิน ลูกศิษย์คนโปรดของเขา
คนละเส้นทางกันกับเซ็ดจ์วิค และทุกๆ เย็นก็จะ บิดาของดาร์วินไม่เห็นด้วยกับแผนนี้ แม้เขาจะเสริม
นาบันทึกการสารวจมาเปรียบเทียบกัน น่ช่วยให้ ว่า “ถ้าลูกหาบุรุษผู้มีสามัญสานึกซึ่งเห็นควรให้ลูกไป
ี
�
�
�
�
ื
ดาร์วินเรียนรู้โดยตรงเก่ยวกับพ้นฐานการสารวจ ละก็ พ่อจะยินยอม” ดาร์วินเขียนจดหมายไปปฏิเสธ
ี
ี
ภาคสนามทางธรณีวิทยา ดาร์วินกลับถึงบ้านวันท ข้อเสนอก่อนท่จะบ่ายหน้าไปยังบ้านของน้าเขา
ี
่
ิ
29 สิงหาคม และพบจดหมายของเฮนสโลว์รอเขา โจสิยาห์ เว็ดจ์วู้ด ท่ 2 เพ่อจะเร่มฤดูกาลยิงปืนล่าสัตว์
ื
ี
ี
ั
ี
ั
อยู่ ในน้นมีข้อเสนอท่จะเปล่ยนแปลงท้งชีวิตของเขา น้ากับบรรดาญาติๆ ของดาร์วินกลับคิดว่าโอกาส
ิ
และเปลี่ยนแปลงโลกไปตลอดกาล ร่วมทางกับบีเกิลน้ช่างเหมาะเจาะกับดาร์วินย่งนัก
ี
ทหารเรือวัย 26 ปี โรเบิร์ต ฟิตซ์รอย (Robert เพราะเขาเป็น “ชายผู้มีความอยากรู้อยากเห็นอัน
FitzRoy) ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บัญชาการเรือ แสนกว้างขวาง” เว็ดจ์วู้ดตามตัวดาร์วินท่ออกไป
ี
หลวงบีเกิลเพื่อออกส�ารวจครั้งที่สองในน่านน�้าทวีป ล่าสัตว์กลับมา และพากันขับรถไปยังชรูว์สเบอร ี
อเมริกาใต้ เขาได้รับคาส่งให้พานักธรรมชาติวิทยา เพื่อเกลี้ยกล่อมบิดาของดาร์วิน โรเบิร์ต ดาร์วิน จึง
�
ั
ท่สามารถสารวจและศึกษาดินแดนท่เรืออาจจะไป ยินยอมอนุญาต น่นหมายความว่า ไม่เพียงเขาจะยินด ี
ี
ี
�
ั
เยี่ยมเยียน ซึ่งยังไม่ค่อยมีใครรู้จักนัก ให้ดาร์วินเดินทางไป แต่ยังยินดีจะจ่ายค่าเดินทาง
�
ื
เขาชักชวนให้นักอุทกวิทยาประจากองทัพเรือ ให้ด้วย ดาร์วินเขียนไปหาพีค็อกและโบฟอร์ตเพ่อ
กัปตันฟรานซิส โบฟอร์ต ช่วยหาคนตามท่ต้องการน ตอบรับข้อเสนอ และเดินทางไปเคมบริดจ์เพ่อปรึกษา
ื
ี
้
ี
ี
ฟิตซ์รอยต้องการใครสักคนท่มีความรู้ทางวิทยาศาสตร์ เฮนสโลว์ก่อนที่จะไปพบกับฟิตซ์รอยที่ลอนดอน
ิ
ั
�
มากเพียงพอ และแทบไม่ต้องบอกว่าเขาคนน้น ฟิตซ์รอยเสนอว่า เขากบดาร์วนควรพานก
ั
ั
จะต้องเป็นสุภาพบุรุษด้วย มีช่องว่างทางสังคมท อาศยอยู่ร่วมกันบนเรือ และดาร์วินสามารถกลับบ้าน
ั
่
ี
ื
ค่อนข้างกว้างระหว่างบรรดากัปตันกับลูกเรือ และ ได้ ทุกเม่อไม่ว่าเวลาใดระหว่างการเดินทาง เพ่อให้
ื
ี
่
ั
ั
สุภาพบุรุษผู้ม่งค่งและเป็นอิสระจะเป็นผู้ร่วมทางท เหมาะสมกับเสรีภาพของแขกท่จ่ายค่าเดินทางเอง
ี
ี
ี
�
น่าต้อนรับสาหรับการเดินทางผจญภัยอันยาวไกล ดาร์วินยังมีอิสระท่จะเก็บรักษาตัวอย่างท่เขาสะสมได้
ั
ื
ี
ี
โบฟอร์ตติดต่อกับเพ่อนของเขา คือ จอร์จ พีค็อก ด้วย ท้งท่จริงแล้วตัวอย่างท่เก็บโดยเจ้าหน้าที่กองทัพ
ี
�
ี
ท่ทรินิต้คอลเลจ เคมบริดจ์ ทีแรกพีค็อกแนะนา เรือตามปกติจะต้องตกเป็นทรัพย์สมบัติของรัฐบาล
41
