Page 5 - ญี่ปุ่น ประวัติศาสตร์แห่งอำนาจ จากเทพเจ้าถึงซามูไร
P. 5
ค�าน�าส�านักพิมพ์
เอ่ยถึงญี่ปุ่น เราจะนึกถึงอะไร
ซามูไร นินจา กิโมโน ฟูจิ สึนามิ ซากุระ กามิกาเซ่ มังงะ อนิเมะ
ซาดาโกะ ซูชิ ราเม็ง AKB มูราคามิ
ี
ความหลากหลาย เหมือนและต่าง สร้างสรรค์และทาลาย ท่เราเห็น
�
ภาพญี่ปุ่นในปัจจุบันมิได้ก�าเนิดมาโดยไร้ต้นทาง ทว่ามาจากพื้นฐานความ
ื
ั
ื
ั
ี
เช่อด้งเดิมท่ส่งสมต่อเน่องมาจากอดีตสู่ปัจจุบัน ฝังแน่นลึกลงในวิถีและ
วิญญาณของความเป็นชนชาติแห่งลูกอาทิตย์อุทัย เป็นวิถีท่เราเรียกกันว่า
ี
วิถีซามูไร
ซามูไร มิได้มีความหมายเพียงความเป็นนักรบ แต่หมายถึงวิถีความ
เชื่อ แนวคิด ความกล้าแกร่ง อดทน มุ่งมั่น ความภักดีในอุดมคติ วิถีแห่ง
ั
่
ซามูไรนหาใช่แคเพราะเกิดนกรบจากสงครามทงในและนอกประเทศเท่านน
้
ั
้
ั
้
ี
แต่มาจากคติดั้งเดิมของการสร้างโลกในแบบญี่ปุ่น มี “คามิ” เป็นเทพเจ้า
ื
ื
สร้างชนชาวญ่ปุ่นข้นมา สืบทอดเช้อสายแห่งเทพเจ้าด้วยเร่องเล่าของเหล่า
ึ
ี
�
ตานานมาสู่เช้อสายแห่งจักรพรรดิ ซ่งมีสถานะแห่งเทพผสานกันกับความ
ื
ึ
เป็นนักรบ ต�านานต่างๆ เหล่านี้มีทั้งสนุกสนาน ตื่นเต้น และมีทั้งความโศก
เศร้าเสียใจ ซึ่งส่วนหนึ่งกลายเป็นวรรณคดีและบทละครที่ส�าคัญของญี่ปุ่น
ื
เรายังไม่ได้เอ่ยถึงศิลปวัฒนธรรมต่างๆ ท่ถ่ายทอดคติความเช่อเร่อง
ื
ี
�
ี
็
เทพเจ้ามาโดยตรง หรือท่นาเกรดเล็กเกร็ดน้อยมาสร้างสรรค์ใหม่กลายเป็น
เรื่องเล่าแบบใหม่ในสมัยใหม่ที่ผ่านสื่อใหม่
