Page 11 - ฟรอยด์ บิดาแห่งจิตวิเคราะห์ FREUD THE MAN

คำานำาฉบับภาษาอังกฤษ

ี
ื
ี
นังสือเล่มน้มีเอกลักษณ์ตรงท่ได้เขียนให้ ปัญหาสุขภาพ การเงิน และความสัมพันธ์กับเพ่อนฝูง

ห รู้สึกราวกับว่ากาลังยืนอยู่ในห้องท�างานหรือ ผู้ซึ่งเติบโตข้นมาด้วยความปรารถนาอย่างแรงกล้า
�
ึ
ี
ี
ห้องตรวจของฟรอยด์เหมือนอย่างท่เป็นในปี 1939 ท่จะค้นพบ ‘ความลับแห่งจิตใจ’ และผู้เหลือไว้แต่
เมื่อฟรอยด์จากไป บนชั้นหนังสือเต็มไปด้วยหนังสือ เพียงมรดกท่สืบเนื่องมาถึงยุคปัจจุบัน โครงสร้างของ
ี
ี
ิ
ท่ฟรอยด์อ่านไม่ว่าจะเป็นด้านวิทยาศาสตร์ ศิลปะ หนงสือประกอบด้วยเร่องราวในหลายมติและหลาย
ั
ื
ื
วรรณกรรม ประวัติศาสตร์ โบราณคดี และจิตวิทยา ระดับ เน้อหาหลักๆ มีภาพและคาอธิบายประกอบ
�
โบราณวัตถุท่ฟรอยด์รักต้งวางอยู่ในตู้กระจกและ ซ่งจะให้ข้อมูลในหลากหลายระดับ ท้งประวัติโดย
ี
ั
ั
ึ
ั
่
ี
�
ื
ี
่
ิ
ิ
่
ทุกพ้นท ไม่เพียงแสดงถึงนัยสาคัญของ ‘อดีตกาล’ ท ย่อของ ‘ตวละครสาคญ’ (นกจตวทยา เพอนร่วมงาน
ื
ั
�
ั
ั
ปรากฏในงานของเขาเท่าน้น แต่ยังยืนยันความสนใจ คนไข้ เพื่อนฝูง) จะถูกน�าเสนอใน ‘กล่องข้อความ’
ี
่
ในด้านศิลปวัฒนธรรมอีกด้วย ภาพของบุคคลท่เขา แยกออกมา หรือสาเนาเอกสารสาคญๆ ทเก็บไว้อย่าง
ั
�
ี
�
ั
ิ
ื
ี
รักถูกแขวนไว้บนผนังและช้นวาง เป็นภาพของอดีต เฉพาะเจาะจงเพ่อให้ดึงออกมาดูได้ ส่งที่น่าสนใจท่สุด
�
ั
่
ื
ครและเพอนร่วมงาน อีกท้งหญิงผู้ร่วมทางเดินชีวิต เห็นจะเป็นลายมือของฟรอยด์ในบทความสาหรับ
ู
กับเขา เรียงรายไปตามผนังยังมีโซฟายาวที่คนไข้นับ วิทยุบีบีซี (BBC) ในปี 1938 ซึ่งฟรอยด์ได้สรุปรวม
ิ
ื
�
ร้อยเคยได้เล่าเร่องราว ความฝัน และความทรงจา ชีวตและผลงานของตนไว้ใน 120 คา ในฐานะงาน
�
ี
ี
ี
่
ี
ิ
นับพันภายใต้ระเบียบวิธี free association หนังสือ เขยนทกระชับเพยงพอท่ชาวทวตเตอร์ในยคสมัยใหม่
ุ
เล่มนี้ ‘ฟรอยด์’ สร้างบรรยากาศผ่านภาพประกอบ เห็นแล้วจะชื่นชม
มากมายและนาไปสู่คาตอบของคาถามส�าคัญของ ฟรอยด์ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์เป็นอย่างมาก
�
�
�
ี
�
ผู้ศึกษาชีวประวัติของฟรอยด์ท่ว่า “แล้วฟรอยด์ไป ในไม่ก่ปีท่ผ่านมา การวิจารณ์มักใช้คาว่า ‘ฟรอยด์’
ี
ี
เอาความคิดเหล่านี้มาจากไหน” เพ่อแยกความแตกต่างระหว่าง ‘ตัวบุคคล’ ออก
ื
ึ
ึ
่
ั
ุ
ุ
เพ่อการศึกษาให้ลึกข้นไปอีก ผู้เขียนได้รับ จาก ‘งาน’ ของเขา ข้อวิจารณ์ซงพ่งเป้าไปที่ตวบคคล
ื
ั
ี
สิทธิพิเศษในการเข้าถึงท่เก็บจดหมาย ภาพถ่าย และ เป็นข้อวจารณ์อนเป็นปกตต่อฟรอยด์ แสดงให้เหน
ิ
ิ
็
ั
เอกสารมากมายจากพิพิธภัณฑ์ของฟรอยด์ เอกสาร ว่าแนวคิดของฟรอยด์น้นไม่มีอะไรมากไปกว่าผลจาก
ิ
ื
และรูปถ่ายเหล่าน้เพ่มสีสันให้กับหนังสือ สร้าง ‘บุคลิกภาพทางจิตประสาท’ ด้วยเร่องราวท่เป็นท ่ ี
ี
ี
ี
ชวประวติทเป็น ‘รูปภาพ’ ทาให้เรองราวของฟรอยด์ นิยมและอ่านง่าย หนังสือเล่มนี้จะเปิดรูปลักษณ์ใหม่
ั
�
ี
ื
่
่
กลับมามีชีวิตข้นอีกคร้ง อาจไม่ใช่เร่องแปลกอะไร ของฟรอยด์ต่อหลายๆ คน แสดงให้เห็นถึง ‘ฟรอยด์
ึ
ื
ั
ื
ื
เม่อผู้เขียนแท้จริงแล้วเป็นผู้เขียนส่อบรรยายใน ในฐานะมนุษย์’ ภายใต้บริบทของห้วงเวลา ผลงาน
ิ
นิทรรศการของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาต ภายใต้ ผองเพื่อน ผู้ร่วมงาน และครอบครัวของเขา มีอะไร
บริบทของการเปล่ยนแปลงทางการเมืองในยุโรป มากมายให้ได้ค้นหาและชื่นชม พร้อมภาพประกอบ
ี
การเปล่ยนผ่านสู่ยุคอุตสาหกรรม ความก้าวหน้าด้าน เรื่องราวชีวิตของฟรอยด์
ี
ชีววิทยา การแพทย์ และจิตเวช เราจะได้เห็นฟรอยด์
ิ
ในฐานะนกวิจยทกาลงคดไม่ตกกับวชาชพของตน ไอแวน วอร์ด, ผู้อ�ำนวยกำรด้ำนกำรศึกษำ
ั
ั
�
ี
ิ
ี
ั
่
ในฐานะชายผู้มีความรัก ผู้เคยผิดพลาด (และได้เขียน และแคโรล ไซเกิล ผู้อ�ำนวยกำร
เกี่ยวกับความผิดพลาดเหล่านั้น) ผู้ต้องวิตกกังวลกับ พิพิธภัณฑ์ฟรอยด์, ลอนดอน