Page 7 - ฟรอยด์ บิดาแห่งจิตวิเคราะห์ FREUD THE MAN
P. 7
คำานำาผู้แปล
ื
�
ี
วประวัติของผู้คนเป็นราวกับนวนิยายเร่อง ก่อกาเนิดสมาคมนักจิตวิเคราะห์ท่เป็นแหล่งรวม
ื
ชี หน่งท่ประกอบด้วยรสชาติท่หลากหลายตาม และเพาะบ่มเหล่าบุคลากรรุ่นหลังท่มีช่อเสียงและ
ี
ี
ึ
ี
�
ุ
ี
แต่บุคคลไป ฟรอยด์ ผู้นับเป็นสัญลักษณ์แห่งยุคสมัย ทาคณประโยชน์ต่อโลกอกมากมาย ในด้านผลงาน
ี
ผู้เป็นไอคอนของจิตวิทยา เฉกเช่นไอน์สไตน์ส�าหรับ วิชาการได้ฝากงานทรงคุณค่าท่มีผลกระทบต่อชีวิต
ิ
ู
ฟิสิกส์ และชาร์ลส์ ดาร์วินส�าหรับทฤษฎีวิวัฒนาการ ผ้คน โดยต่อมาผ่านการพสจน์ทดลองเชงประจักษ์
ู
ิ
ี
่
ได้ถูกนาเสนอโดยรูธ เชพพาร์ดด้วยสาบัดสานวนท ตามครรลองขององค์ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ แม้ยัง
�
�
�
กระชับและน่าติดตาม พร้อมภาพประกอบ หลักฐาน มีหลากหลายแนวคิดโดยเฉพาะในระดับปลีกย่อย
ื
ร่วมสมัย อาทิ เอกสารและจดหมายส�าคัญๆ ราวกับ ก็ได้ถูกแก้ไขปรับปรุงเร่อยมาล้อไปตามความเจริญ
่
ี
ี
ได้พาผู้อ่านไปนั่งอยู่ในพิพิธภัณฑ์บ้านเลขท 19 ถนน ก้าวหน้าของเทคโนโลยีท่ขยายศักยภาพในการตรวจ
ึ
ี
ิ
ิ
ั
�
แบร์กกัซเซอ กรุงเวียนนา บ้านท่เป็นจุดเร่มต้นของ สอบความถูกต้องน้นได้แม่นยาชัดเจนย่งข้น กาลเวลา
้
�
ี
�
ตานานมากมายของฟรอยด์และได้พักอาศัยอยู่กว่า และเทคโนโลยีอีกเช่นกันท่ได้ตอกยามโนทัศน์ที่ปราด
ี
�
้
ื
�
ค่อนชีวิต ฟรอยด์ยืนอยู่ในตาแหน่งท่สูงส่งในทาง เปร่องลายุคสมัยของฟรอยด์ ในด้านของชีวิตส่วนตัว
ภูมิปัญญาในสายตาอนุชนรุ่นหลังและเป็นแสงสว่าง น้น ตามท่ได้กล่าวไปแล้วในข้างต้นว่าแม้นฟรอยด์จะ
ี
ั
ึ
ผู้ช้ทางสู่การเข้าถึงจิตอันยากแท้หย่งถึงของมนุษย์ เป็นหน่งในบุคคลท่ปราดเปร่องท่สุดคนหน่งในรอบ
ึ
ี
ี
ื
ี
ั
อย่างไรเสีย น่นก็เป็นภาพลักษณ์หนึ่งท่ผู้คนได้ให้ สหัสวรรษ แต่เราจะได้เห็นถึงส่วนความเป็นมนุษย์
ี
ั
ี
คุณค่าแก่ฟรอยด์ในภายหลังช่วงเวลาแห่งชีวิตของ มีรักใคร่ หึงหวง ชิงชัง เย่ยงมนุษย์สามัญท่วไป หลาย
ั
ี
ึ
ฟรอยด์ท่ได้ล่วงพ้นไปนานแล้ว ฟรอยด์เป็นเพียง โอกาสท่ผลงานท่ฟรอยด์ได้ทุ่มเทสรรค์สร้างข้นมา
ี
ี
ี
บุรุษผู้ย่งใหญ่ก็จริง แต่ก็หาใช่เทพเจ้าท่มิอาจผิด ไม่เป็นท่ยอมรับ ส่งผลร้ายแรงถึงขนาดกีดกันออกจาก
ี
ิ
พล้ง ปราดเปร่องและทรงพลานุภาพไปในทุกบทบาท วงวิชาการ หรือด้วยความคิดเห็นต่อแนวคิดท่แตก
ี
ั
ื
ฟรอยด์มีชีวิตอยู่ในยุคท่การเมืองการปกครองมีความ ต่างนามาสู่การพังทลายของมิตรภาพระหว่างบุคคล
ี
�
ี
ผันผวนในยุโรปกลาง เขาเจริญเติบโตในหน้าท่การ เร่องราวเหล่าน้ช่วยตกแต่งละครชีวิตของฟรอยด์ให้
ี
ื
งานและภูมิปัญญาร่วมสมัยกับยุคทองของจักรวรรด ดูมีสีสันข้น ท้งยังเห็นบริบทของการนาพาสัจธรรม
ิ
ึ
ั
�
ออสเตรีย-ฮังการีท่มีนครเวียนนาเป็นศูนย์กลางแห่ง ทางวิทยาศาสตร์แหวกผ่านหมอกม่านแห่งทัศนคต ิ
ี
ึ
วิทยาการแห่งหน่งของยุโรปในห้วงเวลาน้น ก่อกาเนิด และความขัดแย้ง สถาปนาตัวตนเป็นทฤษฎีหลักของ
�
ั
และสร้างแรงบันดาลใจให้แก่ผู้คนมากมายท้งในด้าน วงการในปัจจุบัน
ั
ึ
ศาสตร์และศิลปะ (ไม่เว้นแม้แต่ฮิตเลอร์ในวัยหนุ่ม โดยส่วนตัวผู้แปลซ่งมีภูมิหลังเป็นนักฟิสิกส์
ผู้เคยใฝ่ฝันท่จะได้เป็นจิตรกรใหญ่แห่งกรุงเวียนนา) รู้จักฟรอยด์ผ่านการกล่าวถึงในหลากหลายส่อของ
ื
ี
ี
่
ิ
ฟรอยด์ได้รับอิทธิพลโดยตรงจากสภาพแวดล้อมท วัฒนธรรมกระแสหลัก แต่ก็เร่มเคยได้อ่านชีวประวัต ิ
รุ่มรวยอารยธรรมของเมืองน ในทางหน่งยังเป็นผู้ และผลงานของฟรอยด์จริงๆ เม่อสนใจอ่านหนังสือ
้
ื
ึ
ี
ื
ื
จุดไฟแห่งความต่นตัวในวิทยาการด้านจิตวิเคราะห์ เก่ยวกับจิตวิทยาหลังจากประทับใจในเร่องราวปราด
ี
