Page 26 - มังกรสยายเกร็ด

�
ไพร่พลไปสร้างโครงการใหญ่ๆ และก่อสงครามสู้รบ ก็ทาให้ผู้คนล้มตาย
ั
ิ
มหาศาล ส้นเปลืองงบประมาณแผ่นดินมากมาย จึงเกิดการลุกฮือท่วทุก
สารทิศ ที่สุด ก็ถูกนายทหารใกล้ชิดอย่าง อวี่เหวินฮั่วจี๋ 宇文化及
ปลงพระชนม์ แล้วราชวงศ์สุยก็ล่มสลาย ราชวงศ์ถังขึ้นแทน

อันดับที่ 6
สู่ฮั่นโฮ่วจู่ 蜀汉后主 แห่งรัฐสู่ฮั่น

ฟังช่ออาจไม่ค่อยคุ้นหู แต่ถ้าบอกว่าเขาคือ อาเต๊า ลูกเล่าปี่แห่ง
ื
จ๊กก๊กในยุคสามก๊ก ทุกคนก็คงร้องอ๋อ
ี
ั
สู่ฮ่นโฮ่วจู่ หรือ หลิวส้าน 刘禅 (เล่าเส้ยนในฉบับสามก๊กของ
ื
ไทย) เป็นโอรสองค์โตของเล่าปี่ 刘备 รู้จักกันดีในช่อเล่นว่า อาโต่ว
ี
�
ึ
阿斗 (อาเต๊า) ซ่งจนทุกวันน้ คาว่าอาโต่วยังกลายเป็นศัพท์แสลงท ี ่
ี
หมายถึง “คนท่อ่อนแอ ไร้ความสามารถ แม้จะมีพร้อมทุกส่ง ก็มิอาจประสบ
ิ
ความส�าเร็จได้”
ซึ่งหลิวส้านหรืออาโต่วก็มีชะตากรรมเช่นนี้จริงๆ หลิวส้านได้รับการ
ั
ึ
ื
ั
อบรมเล้ยงดูท้งบู๊ท้งบุ๋นอย่างเพียบพร้อมเพ่อเตรียมความพร้อมข้นเป็น
ี
ุ
ฮ่องเต้ แล้วก็ได้ข้นครองราชย์ต่อจากเล่าปี่เม่อมอาย 17 พระชันษา
ี
ื
ึ
ขางกายเขามีขุนนางและแม่ทัพเป็นคนดีมีความสามารถมากมาย โดยเฉพาะ
้
จูเก่อเลี่ยง 诸葛亮 หรือขงเบ้งยอดกุนซือที่ดูแลบ้านเมืองอย่างแข็งขัน
จนถึงกับมีค�ากล่าวว่า
“政事无巨细，咸决于亮”

“ราชการน้อยใหญ่ ให้เลี่ยง (ขงเบ้ง) ตัดสินใจ”

25