Page 8 - สารานุกรมภาพเครื่องแบบในสงครามโลกครั้งที่ 2 UNIFORMS OF WORLD WAR II
P. 8
INTRODUCTION 7
แต่เอกสารเกี่ยวกับความอ่อนด้อยของ
มหาอำานาจที่เข้าร่วมสงครามถูกถอดออกไป
เสีย ซึ่งเป็นผลมาจากความจำากัดของหน้า
กระดาษและเพราะการเน้นหนักที่การรบ
ทางบกเป็นหลัก กองทัพอากาศหลายแห่ง
ซึ่งเป็นหน่วยหนึ่งของกองทัพบกและสวม
เครื่องแบบที่สะท้อนแบบแผนที่ทหารบก
สวมใส่ แต่กล่าวไม่ได้ว่านาวิกโยธินเยอรมัน
มิได้รบอย่างห้าวหาญบนภาคพื้นดินในปี
1945 หรือการรบของอีกหลายชาติที่ไม่มี
ค่ายนาวิกโยธินรักษาการณ์ชายฝั่งหรือ
รักษาความปลอดภัยท่าเรือหรือเกาะต่าง ๆ
ขณะเดียวกันก็มีการกล่าวถึงหน่วยทหารเรือ
ที่จัดตั้งขึ้นมาปฏิบัติภารกิจสะเทินน้ำาสะเทิน
บกและในเวลาต่อมาก็ใช้เวลาในการรบ
ภาคพื้นดินอีกด้วย
สุดท้ายแล้ว ก็ยังไม่มีหน้ากระดาษพอ
ให้ครอบคลุมเรื่องราวของกองกำาลังลับ กอง
โจรและทหารนอกประจำาการที่ต่อสู้อยู่ทั่ว
ดินแดนที่ถูกยึดครองในยุโรปและเอเชีย นี่
มิใช่การดูแคลนความสำาเร็จอันยิ่งใหญ่ของ
พวกเขาในการต่อสู้กับศัตรูจำานวนมากด้วย
บทเรียนราคาแพง และมิใช่การเมินเฉย
ต่อบทบาทสำาคัญทางการทหารหรือความ
กล้าหาญของคนเหล่านั้น กองกำาลังลับของ
สหภาพโซเวียต โปแลนด์ ยูโกสลาเวีย กรีซ
ปืนโบฟอร์ 40 มม. ของสหรัฐฯ เป็นอาวุธต่อสู้ ย่อมมาก่อนความองอาจผึ่งผายอย่างเห็นได้ชัด
อากาศยานขนาดกลางแบบหนึ่งในระหว่างสงคราม หนังสือเล่มนี้ได้รับการออกแบบมาให้ อิตาลีและที่อื่นๆ ควรมีหนังสือของตนเอง
ภาพนี้ถ่ายในฝรั่งเศส เดือนพฤศจิกายน 1944 สำารวจเครื่องแบบของประเทศมหาอำานาจ เครื่องแบบประเภทหนึ่งที่ทหารออสเตรเลียสวมใส่
แต่ชาวเยอรมันยังมั่นคงกับสีเทาของพวกเขา ต่างๆ ที่มีบทบาทอย่างมากในสงคราม ในกรุงลอนดอน ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก
นับแต่สงครามโลกครั้งที่ 1 เป็นต้นมา
่
เช่นเดิม สถานการณ์ความขัดแย้งครั้งใหม่ กระนั้นก็ยังถือว่ามีข้อจำากัด เนื้อหาทั้งเลมให ้
นำาไปสู่การเปลี่ยนแปลงเร่งด่วนตั้งแต่เริ่ม ความสำาคัญกับรายละเอียดบางอย่างของ
สงคราม การศึกษาเรื่องเครื่องแบบเป็นมาก เครื่องแบบของประเทศที่เข้าร่วมสงคราม
กว่าเรื่องวิชาการ สีและรูปทรงของเครื่อง ดังนั้น โดยธรรมชาติแล้วหนังสือเล่มนี้จึง
แบบเมื่ออยู่ในสถานการณ์จริงช่วยจำาแนก เป็นการสำารวจทั่วไปอย่างกว้างๆ และ
ื
็
ระหว่างคนเป็นกับคนตาย แขงแรงหรอเจบปวย ละเลยประเทศที่เข้าร่วมสงครามไปจำานวน
็
่
เผยตัวหรือพรางตัว ผิวกระดุมโลหะถูกทำา หนึ่ง ทั้งยังไม่ได้รวมถึงกองทัพของประเทศ
ให้ด้าน แผ่นเครื่องหมายสีสดใสถูกพรางไว้ ที่ถูกยึดครองและผนวกดินแดนก่อนปี 1939
ี
ั
เป็นอย่างแรกๆ สำาคัญที่สุดคือการปกปิด ได้แก่ กองทัพเชโกสโลวัก กองทพแอลเบเนย
ตัวตนเพื่อป้องกันการตกเป็นเป้าลอบยิง และกองทัพเอกราชเอสโตเนีย ลัตเวีย และ
ขณะที่หมวกเหล็กก็ได้รับการปรับปรุงให้ ลิทัวเนีย ขณะเดียวกันก็มีข้อจำากัดทาง
ั
้
ทหารยิงปืนได้สะดวกในท่านอน (เวลานน ภูมิประเทศด้วย กล่าวคือ ไม่มีการกล่าวถึง
มีสงครามสนามเพลาะบ้างเล็กน้อย) เมื่อ กองทัพไทยไว้แม้ว่าจะรบกับฝรั่งเศสก็ตาม
สงครามดำาเนินไป เครื่องแบบก็คลายความ หน่วยเคลื่อนที่เร็วของบราซิลก็มิได้ให้ราย
คับแน่นไปด้วย กลายมาเป็นชุดที่ใช้การได้ ละเอียดใดไว้ แม้ว่าจะมีกรณีที่ควรกล่าวถึง
และสวมใส่สบายมากขึ้นด้วย แบบ ไว้สำาหรับการมีส่วนในชัยชนะที่อิตาลีก็ตาม
่
้
้
ธรรมเนียมเดิมยังคงอยู่ แต่ประโยชน์ใช้สอย แมวาจะมีการกล่าวถึงกองทัพอากาศบาง
