Page 12 - สารานุกรมภาพเครื่องแบบในสงครามโลกครั้งที่ 2 UNIFORMS OF WORLD WAR II

WAR IN THE WEST 11

ชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตร
พัฒนาการสำาคัญที่บังคับให้ฝ่ายเยอรมันต้อง
เสริมกำาลังป้องกันทางตอนใต้เกิดตามมาใน
เดือนมิถุนายน 1944 จากการโจมตีดี-เดย์ที่
เกิดขึ้นในช่องแคบอังกฤษแล้วยกเข้าสู่แคว้น
นอร์มังดี ไม่นานหลังจากนั้นก็ตามมาด้วย
การที่ฝ่ายสัมพันธมิตรยกทัพเข้าไปในตอนใต้
ของฝรั่งเศสได้สำาเร็จ กระทั่งสิ้นเดือนสิงหาคม
1944 กรุงปารีสก็ได้รับการปลดปล่อย และ
ในฤดูใบไม้ผลิปีนั้นเองที่กองทหารฝ่าย
สัมพันธมิตรเข้าสู่พรมแดนเนเธอร์แลนด์และ
เยอรมนี ขณะที่ฝ่ายเยอรมันตอบโต้การโจมตี
ที่อาร์เดนส์ในฤดูหนาวอันแสนโหดร้ายถัดมา
นั้น บังคับให้กองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรยกพล
ข้ามแม่น้ำาไรน์ แม้จะยากเย็นกว่าจะสำาเร็จ
แต่เมื่อประกอบกับความสำาเร็จของโซเวียต
ในทางตะวันออกก็ทำาให้ชัยชนะของฝ่าย
สัมพันธมิตรกลายเป็นสิ่งที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้
สันติภาพหลังสงครามได้รับการกำาหนด
ขึ้นจากการประชุมที่ยัลตา ในไครเมีย เมื่อ
้
กองทัพเยอรมันยกเข้าสู่กรุงปารีสเมื่อวันที่ 14 ดวยการส่งหน่วยจู่โจมแอฟริกาเข้าไปใน
มิถุนายน 1940 ในภาพเป็นการสวนสนามผ่าน แอฟริกาเหนือและด้วยการบุกยูโกสลาเวีย เดือนกุมภาพันธ์ 1945 ถัดมาในเดือนเมษายน
ประตูชัย (Arc de Triomphe) มุ่งหน้าสู่ช็องเซลีเซ ในเดือนเมษายน 1941 ตลอดจนยังคงโจมตี กองกำาลังโซเวียตและอเมริกาก็มาพบกันที่
(Champs-Elysees) ทอร์เกา ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเยอรมน ี
ี
กรซอย่างต่อเนื่อง (ผลักดันกองทัพอังกฤษ
ที่กองทัพอากาศและกองทัพเรือเยอรมัน ให้ถอยร่นออกไปและบังคับกรีซให้ยอมแพ้) ขณะที่กองทัพอเมริกาก็ตัดขาดและทำาลาย
ฝ่ายต่อต้านเยอรมันกลุ่มเล็กๆ ในบาวาเรีย
ี
ั
ประสบความล้มเหลวในการแทรกแซงอย่าง อีก 2 เดือนต่อมาเยอรมันยกเข้ารุกรานรสเซย ออสเตรียและโบฮีเมียตะวันตก ขณะที่กองทัพ
่
ึ
ี
เห็นได้ชัด จากนั้นกองทัพเยอรมันก็เคลื่อน กระทั่งสิ้นปี 1941 เยอรมนซงย่ามใจว่าโซเวยต อังกฤษเคลื่อนเข้าสพรมแดนเดนมารก ฮตเลอร์
ี
่
ู
ิ
์
ต่อไปยังกรุงปารีสพร้อมเปิดฉากโจมตีอย่าง กำาลังพ่ายแพ้ก็ประกาศสงครามกับสหรัฐฯ ทำาอัตวินิบาตกรรมในเบอร์ลินและอีก 1 สัปดาห์
รุนแรงที่สร้างความเสียหายให้แก่ฝ่ายตั้งรับ รูปการณ์สงครามในตะวันตกมาถึงจุด ถัดมา จอมพลเรือเดอนิทซ์ปกครองเยอรมนี
และสามารถบุกเข้ายึดกรุงปารีสได้สำาเร็จใน เปลี่ยน อังกฤษมุ่งเน้นกับการทิ้งระเบิดถล่ม จนกระทั่งการยอมแพ้ครั้งสุดท้ายได้รับการ
กลางเดือนมิถุนายน ฝรั่งเศสขอเจรจาสงบศก เยอรมนีและนาวียุทธเพื่อเอาชนะเรือดำาน้ำา ลงนามเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 1945
ึ
ในหนึ่งสัปดาห์ถัดมา และเพื่อป้องกันเรือ ของเยอรมัน พร้อมกับปิดล้อมพวกเยอรมัน
ไปตกอยู่ในมือเยอรมัน อังกฤษจึงต้องโจมตี ไปด้วย ยุโรปที่ถูกยึดครองในเวลานั้นดูจะ ทหารอเมริกันในเรือท้องแบนเทียบฝั่ง 1 ใน 4 แห่ง
กองทัพเรือฝรั่งเศสในวันที่ 27 พฤศจิกายน เริ่มปรากฏสงครามกลุ่มหัวรุนแรงตลอดจน ที่แคว้นนอร์มังดี ประเทศฝรั่งเศส ในปฏิบัติการดี-เดย์
วันที่ 6 มิถุนายน 1944

1942 ฝ่ายเยอรมันครอบครองหมู่เกาะแชนแนล ขบวนการต่อต้านที่อาจเป็นปัญหาสำาหรับผู้
ิ
่
และเพมการโจมตีทางอากาศในภาคพื้นดิน ยึดครองชาวเยอรมันและชาวอิตาลีรวมถึง
ู
ของอังกฤษมากขึ้น ในที่สุดก็มีเป้าหมายอยท ี ่ พันธมิตรของประเทศทั้งสองในช่วงที่เหลือ
่
ุ
กรงลอนดอนและเมืองสำาคญๆ ที่เรียกกนวา ของสงคราม การสังหารหมู่ที่ไม่มีใครคิดว่า
ั
่
ั
การโจมตีสายฟ้าแลบ จะเกิดขึ้นยังคงดำาเนินไปอย่างรวดเร็ว ใน
สงครามขยายตัวขึ้นในเดือนมิถุนายน แอฟริกาเหนือฝ่ายสัมพันธมิตรค่อยๆ ได้
1940 เมื่ออิตาลีเข้าสู่สงครามและเปิดฉาก ชัยชนะเหนือการตอบโต้ของเยอรมันและ
โจมตีที่มั่นฝรั่งเศสและอังกฤษในแถบ อิตาลี และในเดือนกรกฎาคม 1943 ก็เปิด
เมดิเตอร์เรเนียนและแอฟริกา อิตาลีเริ่ม ฉากโจมตีซิซิลี นับแต่นั้นก็เคลื่อนไปสู่
การโจมตีกรีซแต่แล้วก็ต้องยุติกลางคัน คาลาเบรีย ส่งผลให้มุสโสลินีพ้นจาก
เพราะกองทัพอังกฤษและจักรวรรดิอังกฤษได้ ตำาแหน่ง (ในเวลาต่อมาก็ถูกแทนที่ด้วยผู้นำา
ชัยชนะในแอฟริกากลับคืนมา สถานการณ์ หุ่นเชิดของเยอรมันในตอนเหนือของอิตาลี)
ั
ั
ี
นบงคบให้เยอรมนีต้องยื่นมือเข้าไปช่วยอิตาลี และอิตาลียอมแพ้ในที่สุด
้