Page 167 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 167
161 មា៉ាក្ត 14:63
ុ
a 52
់
គា
ួ
ុ
់
ិ
់
៏
រាម ្ពរះេង ។ ពកអគ ចាប បរសអនារះ គ្ត ក អចាល ្កណ្តផាឌប អនារះ
លា
រត់អគច អៅ ទាំង ខនទអទ ។
ួ
រុ
៊ូ
្្រះគយ្តវគៅមុ្្កម្បឹកសោ
53
ពួកអគ នាំ ្ពរះអយសវ អៅ រក មហាបជាចារ្យ ។ ពួក នាយកបជាចារ្យ ពួក
៊
ូ
ូ
ូ
54
ុ
ំ
ិ
់
រុ
ចាសទ នង ពក ្គវ ិ នយ ទាំងេស ក មកជបជំគ្ ។ រីឯ អព្តស អៅរាម ្ពរះ
័
ុ
ួ
់
្
ួ
រូ
៏
ី
លា
្
ី
ងា
់
ូ
់
អយសវ ព ចមយ រេតដល ខ្ងកង ទធាដំណ្ក របស មហាបជាចារ្យ អេើយ
់
ូ
ូ
៊
ុ
េងយ អាំងអេលាើង ជាមួយ ពួក ត្មរួត ។
គា
ុ
55 •
ូ
់
ឹ
់
្ទ
ូ
ពួក នាយកបជាចារ្យ និង ្កម្បកសា ទាំងមល រក បនាល ទាសនឹង ្ពរះ
រុ
56
តែ
៊
ុ
អយសវ អដើម្បី ្បហារជីវ ិ ត ្ពរះេងគា បថន រក មិន បាន អសារះ ។ រាមពិត មនស្ស
ុ
ូ
៉ា
ជាអ្ចើន អធើបនាលេតេរ ទាស់នឹង ្ពរះេងគា បថន ពាក្យបនាល ទាំងអនារះ មិន ្សប
ូ
់
្ទ
្ទ
វែ
តែ
់
ុ
៉ា
57
វែ
្
ូ
ើ
គ្ អទ។ មន េកខលារះ អ្កាកអឡង អធើបនាលេតេរ ទាសនឹង ្ពរះេងគា អដាយ
្ទ
្
់
់
58
:
នយយ ថា ៖ “ អយើង បាន ឮ េកអនរះ នយយ ថា ‘ ខំ នឹង កអមច ្ពរះវ ិ ហារ អនរះ
្
ញា
ិ
្ទ
ិ
ុ
ថដល អធ អដាយ នដមនស្ស អេយ កង ប នថងា ខំ នឹង សាងសង មួយអទៀត ថដល មិន ថមន
្
ើ
ើ
ញា
ុ
វែ
ី
់
ុ
ុ
59
ី
ូ
្ទ
៉ា
ុ
វែ
ុ
ើ
តែ
អធ អដាយ នដមនស្ស ’ ” ។ បថន អទារះបដអច្រះក៏អដាយ ក៏ ពាក្យបនាល់ របស់ ពួកអគ
្
មិន ្សបគ្ ថដរ ។
60
អពលអនារះ មហាបជាចារ្យ បាន អ្កាកអឡង អៅ កណ្លចអណ្ម សួរ
ូ
ើ
្
ំ
្
្
ើ
្ពរះអយសវ ថា ៖ “ អត េក មន អឆយ េ អទ ឬ ? អត អរឿង ថដល េកទាំងអនរះ កពង អធ ើ វែ
ំ
ុ
ូ
ើ
៊
ើ
ី
ិ
វែ
លា
61
បនាល់ទាស់នឹង េក ជា េ ? ” ។ បថន ្ពរះអយសវ ្ទង អៅអសងាៀម មន អឆយ េ ី វែ
ូ
៊
៉ា
់
ុ
តែ
្
ី
វែ
លា
ិ
ើ
្ទ
•
ើ
្
គា
ូ
ី
្ទ
អសារះ ។ មហាបជាចារ្យ ក សរ ្ពរះេង មងអទៀត ថា ៖ “ អត េក ជា ្ពរះ ្គស ្ពរះ
ួ
្
៏
ប្រា របស់ ្ពរះេងគា ថដល សមនឹងទទួលការអលើកតអមកើង ឬ ” ?
ុ
62
្ពរះអយសវ មនបនលថា ៖ “ គឺ ខ េងអេយ ។ េ្ករល់គ្ នឹង អ�ើញ
ើ
ូ
្
៊
ញា
្
ឹ
ំ
្ទ
ូ
ុ
កនមន្ត្ស អងយ គៅ ខ្ងសាំ ្ពរះដមន្ពរះអចសា ្្មទាំង មក កង ្្ក គល ើ
គា
នា
ូ
ុ
្
៏
ដេ
ុ
ុ
b
គម� ” ។
63
មហាបជាចារ្យ ក ថេក អាវ របស ខន អេើយ មន្បសាសនថា ៖ “ អយើង
់
លា
៏
ូ
៍
ួ
a
14:51 ពួកអគ―ឯកសារបរណខលារះថា “ពួកបរសវ ័ យអកមង ”។
ុ
ុ
b
14:62 《ទំនកតអមកើង》110:1; 《ដានីថយ៉ាល》7:13។
ុ

