Page 165 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 165
159 មា៉ាក្ត 14:37
ុ
a
ចា
ចា
គហើយ ហង គច្ៀម នឹង ្្រូវរាន កមា្់កមាយ ’ ។
វា
ូ
28
ក៏បថន អ្កាយព ខំ ្តរូវបាន អលកឲ្យរសអឡងវ ិ ញ អេយ ខំ នឹង អៅ កាលអឡ
ើ
ញា
តែ
ី
ី
ើ
៉ា
ើ
ុ
ញា
់
ុ
ុ
មន េ្ករល់គ្ ” ។
្
ុ
29
អព្តរុស ទល ្ពរះេងគា ថា ៖ “ អទារះបជា ទាំងេសគ្ ជំពបដួល កអដាយ ក៏
់
្
់
ូ
៏
ី
់
ញា
ខំ មិន ជំពបដួល អឡើយ ” ។
ុ
30
៊
ូ
់
់
្ពរះអយសវ ក មនបនល នឹង គ្ត ថា ៖ “ បាកដថមន ខំ ្បាប េក ថា
ញា
្
្ទ
៏
្
ូ
ុ
ុ
ី
់
ញា
នថងាអនរះ គឺ អៅ យប អនរះ ឯង មន មន់ រគ្វ ពីរដង េ្ក នឹង បដិអសធ ខំ បដង ” ។
ុ
31 b
ំ
តែ
បថន អព្តរុស ្បថកក ដាចេេគ្រ ថា ៖ “ អបសន ខ ្តរូវថត សាបជាមយ
់
ក
់
ើ
ួ
៉ា
ុ
ញា
ិ
លា
ុ
៏
្
អោក ក ខ នង មន បដិអសធ អោក ជាដាចខ្ត ” ។ សស្ស ទាំងេសគ្ ក នយយ
ិ
់
ឹ
៏
ញា
ំ
ិ
់
ិ
ុ
ដចគ្ថដរ ។
្
ូ
ិ
អធសានគៅ្តន
្ឋ
ួ
32
់
ួ
ី
៊
ពកអគ មកដល កថនង មយ អ្រះ ថគតអសមន ។ ្ពរះអយសវ មន បនល
ម
៉ា
ួ
ូ
លា
្ទ
ូ
គា
្ឋ
នង ពក សស្ស ថា ៖ “ ចរ េងយ អៅ ទអនរះ ខណៈអពល ថដល ខ េធសាន ” ។
ី
ំ
ិ
ឹ
ិ
ញា
ូ
ួ
ុ
ុ
33
៉ា
ុ
្ពរះេងគា ្ទង យក អព្តរុស យកប និង យហាន អៅ ជាមួយ ។ អពលអនារះ
៉ា
ូ
់
34
លា
ិ
់
់
លា
គា
់
្
័
័
្ភ
៉ា
្ពរះេង ្ទង ចាបអែើម មន្ពរះទយ េយសត នង ថបបារមយងខ្ំង ក៏ មន
ុ
បនល នឹង ពួកអគ ថា ៖ “ ្ពលង របសខ ្ពរួយន្កថលង អសរថត សាប ចរ អៅ ទអនរះ
្ទ
ឹ
់
ំ
ូ
្ទ
លា
ី
ញា
់
ើ
ូ
ុ
35
ើ
ម
អេយ ្បរុងសារត ចរះ ” ។ ្ពរះអយសវ យង អៅមខ បនច ក ្កាបចរះ ដល ដី
៏
ុ
៊
់
តែិ
ូ
ុ
ី
ុ
លា
ុ
ូ
អេើយ េធិសាន ថា ្បសិនអប អាច សមឲ្យ អពលអវោ អនរះ កនងែត ពី ្ពរះេងគា
្ឋ
ើ
36 •
ូ
័
អៅ ។ ្ពរះេងគា ទលថា ៖ “ េបបា ! ្ពរះ បរា អេយ! េៗ ទាំងេស អាច សអ្មច
វែ
ី
ើ
ិ
់
ុ
ូ
៉ា
ុ
់
ំ
គា
ី
ូ
តែ
គា
ូ
បាន ស្មប ្ពរះេង សម យក ថពង អនរះ អចញ ព ទលបងំ ែង ! បថន សម ក រាម
ឺ
ូ
ី
្
គា
ូ
េវែថដល ទលបងំ ្បាថា អឡើយ គ សមឲ្យសអ្មចរាម បណង ្ពរះេឫទ័យ របស ់
ំ
្ពរះេងគា វ ិ ញ ” ។
37
្ទ
្ពរះអយសវ យង ្តឡបមកវ ិ ញ អ�ើញ ពកអគ កពង អដកលក ក មន បនល
ូ
៊
់
ំ
ួ
ុ
៏
់
ូ
រុ
នឹង អព្តស ថា ៖ “ សមន អេយ អត េក អដកលក ឬ ? អត េក មិន អាច ្បង សាម រត ី
រុ
ើ
ូ
ើ
្
់
ុ
ី
្
៉ា
ើ
a
14:27 《សាការី 》13:7។
b
ុ
ក
លា
14:31 ដាច់ េេគ្រ―ឯកសារបរណខលារះថា “រឹតថត ខ្ំង អឡើង”។
