Page 30 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 30
មា៉ាថាយ 8:21 24
•
៏
ុ
លា
ើ
ម
អៅ អលអាកាស ក មន សម្បក ថដរ រីឯ កនមនស្ស វ ិ ញ គ្ន កថនង អកើយ កបាល
ូ
ុ
អឡើយ ” ។
21
គា
គា
ូ
មកអទៀត កង ពក សស្ស របស ្ពរះេង ទល ្ពរះេង ថា ៖ “ ្ពរះេមស ់
្ច
់
់
ិ
្
ួ
្
ុ
គា
្ច
ើ
ញា
ុ
អេយ សម េនញ្តឲ្យ ទលបងំ អៅ បញរះសព ឪពក របស់ទលបងគាំ ជាមនសិន ” ។
ុ
ូ
ូ
ុ
ូ
ុ
22
ូ
ុ
ុ
់
ូ
ញា
ុ
ំ
៉ា
៊
តែ
ឹ
បថន ្ពរះអយសវ មនបនល នង គ្ត ថា ៖ “ ចរ មករាម ខ ! ទកឲ្យ មនស្ស
្ទ
ូ
ុ
្ច
សាប បញរះ មនស្សសាប គ្អគ អៅ ” ។
់
លា
់
្
ុ
លា
ុ
ដេ
្្យលនងរលកសាប់បង្ប់
ិ
់
គា
23
ូ
៊
ុ
៏
់
ូ
អៅអពល ្ពរះអយសវ យង ចរះ ទក ពួក សិស្ស របស ្ពរះេងគា ក អៅរាម
24
លា
គា
៉ា
្ពរះេង។ អពលអនារះ អមើល៍! មន ខ្យល់ព្យរះ យងខ្ំង បាន អកើតអឡើង អៅអល ើ
ុ
a 25
ុ
តែ
៉ា
់
រូ
វែ
្
ូ
ុ
៊
់
្ទ
បឹង អធើឲ្យ ទក អនារះ ្តវ រលក ្គបដណប បថន ្ពរះអយសវ កំពង ែំលក ។ ពួក
ូ
៏
្ច
សស្ស ក ចលអៅជិត អេើយ ដាស ្ពរះេង អឡើង អដាយ ទលថា ៖ “ ្ពរះេមស អេយ
ើ
ូ
ិ
គា
់
់
ូ
ូ
ញា
គា
សម សអ្គ្រះ អយើង ខំ ែង អយើងខំ កំពង វ ិ នាស អេើយ ! ” ។
ញា
ុ
ុ
ុ
26
ុ
ួ
្ពរះេង មនបនល នង ពកអគ ថា ៖ “ មនស្ស មនជំអនឿតច អេយ ! អមចក ៏
ឹ
ិ
្
គា
ើ
្ទ
ូ
្ទ
លា
់
់
េករលគ្ កំសាក អម៉ារះ ? ” ។ បនាបមក ្ពរះេងគា ក អ្កាកអឡើង សឲ្យ ខ្យល និង
្
់
្
្
ី
៏
b
់
ងា
រលក អពលអនារះ មន ភាពសបសាត់ ឈឹង ។
ងា
27
្អ
៏
ួ
់
ើ
ញា
ពកអគ ក ភាកអែើល ទាំង នយយថា ៖ “ អត អោកអនរះ ជា មនស្ស ថបបណ្?
ិ
ុ
b
្
សម្បីថត ខ្យល់ និង រលក ក៏ សាបបគ្ប អោក ថដរ ! ” ។
់
គា
់
ូ
៉ា
ុ
គដញអារក្សគៅគគរា្តីន
28
ឺ
្ខ
ើ
់
់
្
អៅអពល ្ពរះអយសវ យង មក ដល អ្តយមង គ ដល តបន របស ពក េក
ំ
ួ
់
់
ូ
៊
c
ូ
ី
់
៉ា
គា
ួ
កាដារ មន បរស ពរ នាក ថដល មន អារក្សចល អចញ ព រងែរ មកជប ្ពរះេង។
ុ
ូ
្
ី
ូ
ពកអគ កាចសាហាវ ណ្ស បានជា គ្ន េកណ្ អាច ឆងកាត រាមែវ អនារះ បាន
់
លា
្
់
ម
ួ
លា
ូ
29 d
ួ
៍
់
ុ
អឡើយ ។ អពលអនារះ អមើល! ពកអគ ថ្សកអឡង ថា ៖ “ ្ពរះប្រា របស ្ពរះ
ើ
ី
ី
ើ
វែ
ំ
ញា
ើ
គា
អេយ អត មន អរឿង េ រវាង ្ពរះេង នង អយងខ ? អត ្ពរះេង យង មក ទអនរះ អដើម្បី
គា
ើ
ើ
ិ
ុ
a
ឹ
ុ
8:24 បឹង―ឬ “ សម្ទ”; គឺ “បងកាលីអឡ”។
b
8:26,27 រលក―ឬ “បង”; ន័យ្តង់គឺ “សម្ទ”។
ឹ
ុ
c
៉ា
ុ
8:28 កាដារ―ឯកសារបរណខលារះថា “អគរសីន”។
៉ា
ុ
d
៊
ូ
8:29 ឯកសារបរណខលារះបថនម “្ពរះអយសវ”។
ថា
ុ
