Page 31 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 31

25                                             មា៉ាថាយ 9:6

                     ុ
             ុ

          អធវែើទក្ខ អយើងខំ មន អពលកំណត់ ឬ ? ” ។
                    ញា
                    ុ
             30                                     31
                       ួ
                                ុ
                                     ុ
                                     ី
                                               ួ
                               ំ
               មន ្ជរូក មយ េង ធ កពង រកស អៅ ឆ្យ ព ពកអគ ។   អារក្ស ទាំង អនារះ
                                             ី
                              ំ
                                         ងា
                           វែ
                           ូ
          ទល េងរ ្ពរះអយសវ ថា ៖ “ អបសន ្ពរះេងគា បអណញ អយើងខំ សម ឲ្យ អយើងខំ  ុ ញា
                វែ
           ូ
                                  ិ
                        ូ
                                              ្
                                                        ូ
                                                      ញា
                         ៊
                                ើ
                                                      ុ
          អៅ ក្ង េវែង ្ជរូក អនារះ អៅ ” ។
              ុ
                 ូ
             32
                      ៊
                                                                ូ
               ្ពរះអយសវ មនបនល នង ពកវា ថា ៖ “ អៅ ចរះ ! ” ពកវា ក អចញអៅ ចល
                             ្ទ
                                              ុ
                                ឹ
                      ូ
                                   ួ
                                                   ួ
                                                       ៏
                             ូ
             a                         b
               រូ
                                     រូ
                               ៍
                                                            ំ
                                            ូ
          ក្ង  ្ជក ។ អពលអនារះ អមើល! េវែង ្ជក  ទាំងមល បាន អបាល ចរះ រាម ចអណ្ត
                                                       ុ
           ុ
                                  ូ
                    c                      33
                        ើ
                                                      ្ច
           ំ
                                                              ់
                                 ឹ
           ្
                                                    ិ
                                              ួ
                                                      ឹ
                                      ់
                ្
          េ អៅកង បង  អេយ គ្ប កង ទក េសអៅ ។   ពក េក ចញម ្ជរូក ក រតអគច
                                                            ៏
                               ្
                                                 ្
                             ់
                  ឹ
               ុ
                               ុ
          អេើយ ចលអៅ កង ទ្កង ្បាប អរឿង ទាំងេស់ និង អរឿង ពួក េ្ក ថដល មន អារក្ស
                        ី
                          រុ
                                ់
                ូ
                      ្
                      ុ
                  34
                                                               ៊
                                                               ូ
                                               ៏
                                            ូ
          ចល ថដរ ។    អពលអនារះ អមើល!  េក ្ករុង ទាំងមល ក អចញមក ជួប ្ពរះអយសវ។
                                ៍
           ូ
                                   ្
                                                              ់
                                  ៏
                                        វែ
                                                         ី
          អៅអពល អ�ញ ្ពរះេងគា ពួកអគ ក ទល េងរ ្ពរះេងគា ឲ្យ ចាកអចញ ព តំបន របស  ់
                                   ូ
                   ើ
          ពួកអគ ៕
                             ំ
                      ល
                  ុ
                        ់
          គ្រា្តមន្ត្សសាបមួយច្គហៀង្លនឲ្យជា
                                   ួ
                                                         2
                                                 ់
                                 លា
                              ូ
               ្ពរះអយសវ ្ទង ជិរះ ទក ឆង អៅដល ទ្ករុង របស្ពរះេងគា ។   អពលអនារះ
                                         ី
                      ៊
                      ូ
                                        ់
                          ់
                                                លា
               អ
                                          ំ
                   ៍
                                   លា
                                     ់
                                                               ើ
                                                   ្
          9 មើល! មន អគ នាំ មនស្សសាបមួយចអេៀងខន មក ថដល អដក អល ថ្គ
                                                     ់
                              ុ
                                                ួ
                                                       ៏
                               ៊
          មក រក ្ពរះេងគា ។  ្ពរះអយសវ ទត អ�ើញ ជំអនឿ របស់ ពួកអគ  ក មនបនល នឹង
                               ូ
                                                             ្ទ
                                                             ូ
                                            ើ
                 លា
                   ់
                                         ូ
                                                ូ
                        ំ
          មនស្ស សាប មួយចអេៀងខលាន អនារះ ថា ៖ “ កន អេយ ចរ  មនទឹកចិតតែអឡើង ! បាប
             ុ
                              ួ
          របស់េ្ក ្តរូវបាន អលើកថលងអទាស អេើយ ” ។
             3               •
                         ្
                                        ិ
                                                             ិ
                                រូ
                    ្
                                                        ្
                                              ្
                  ៍
               អមើល! េកខលារះ កង ពួក   ្គវ ិ ន័យ បាន នយយ កងចិតតែ ថា ៖ “ េកអនរះ នយយ
                         ុ
                                              ុ
          ្បមថ្ពរះ អេើយ ! ” ។
             4
                                                  ្ទ
                                                             ុ
                                            ៏
               ្ពរះអយសវ ្ទង ្ជាប គនត របស ពកអគ ក មនបនលថា ៖ “ អេតេបាន
                     ូ
                     ៊
                                                              វែ
                                                              ី
                         ់
                               ំ
                                ិ
                                     ់
                                       ួ
                                                  ូ
                                      5
                                                        :
                           ់
                                                  ិ
                                         ិ
          ជា េករល់គ្ គិត អា្កក កង ចិតតែ ដអច្រះ ?   ដ្បត ការ ថដល នយយថា  ‘ បាប របស  ់
                             ្
                                  ូ
             ្
                   ្
                            ុ
                                                       ុ
          េក ្តរូវបាន អលកថលងអទាស ’  ឬ ថា   ‘ ចរ អ្កាកអឡង  អដើរ អៅចរះ ’  អត មួយណ្
                                                           ើ
                                       ូ
                                   :
                     ើ
                                              ើ
           ្
                     6                               •
                                                       ូ
                                               ្
                         ៉ា
                                                            ុ
          គ្យ ថា ជាង ?   យងណ្មិញ អដើម្បីឲ្យ េ្ករល់គ្ ដឹង ថា  កនមនស្ស មន
                                                         ់
             ្ធ
                                                .
            ិ
                        ើ
                                   ើ
               ំ
                                                       ្ទ
          សទិេណ្ច អៅអល ថែនដី អដើម្បី អលកថលងអទាស បាប .. ” បនាបមក ្ពរះេងគា
          a
                   ុ
            8:32    ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “េវែ ូ ង”។
          b
                       ម
                           រូ
                   ុ
            8:32    ឯកសារបរណខលារះគ្ន “្ជក”។
          c
                           ឹ
                     ុ
            8:32    បឹង―ឬ “ សម្ទ”; គឺ “បងកាលីអឡ”។
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36