Page 393 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 393
387 កិច្ ចាការ 7:53
•
ូ
៉ា
វែ
៍
ើ
ួ
ូ
ិ
្ធិ
់
្
ឹ
ម
អេយ នាំយកមក ជាមយ យអស ចលកង ទកដីកមសទ របស សាសនដនទ ថដល
ុ
46
់
ូ
ី
្
ូ
ុ
់
្ពរះ បាន បអណញ អចញព មខ ដនរា របសអយើង រេតដល សមយ ដាវ ី ឌ ។ ដាវ ី ឌ
័
a b
ើ
ំ
ំ
ុ
ុ
បាន ទទល ្ពរះគណ អៅចអពារះ ្ពរះ អេយ អោក បាន ស អរៀបច ដំណ្ក មួយ
ំ
់
ួ
c 47
់
់
៉ា
ុ
៉ា
ូ
់
ស្មប ្ពរះ របស យកប បថន គ សាឡមន វ ិ ញ អទ ថដល បាន សាងសង ដំណ្ក ់
ឺ
តែ
៉ា
ុ
ូ
48
d
្
់
ំ
៉ា
ុ
ស្មប ្ពរះេងគា ។ យងណ្មិញ ្ពរះ ដ៏ខ្ស់បែត មិន គងអៅ កង វ ិ ហារ ថដល
់
ុ
ើ
ុ
ូ
អធវែ អដាយ នដមនស្ស អទ ដចថដល ពយាការី បាន ថថលាងថា :
49
់
:
‘ ្្រះអមា្ត ្ទង់ មានបនលថា “ ន្្ទគម� ជា បលលងកា រប្តគយើង
ចា
័
់
្ទ
ូ
ប្នដី ជា កំណល់ គជើង រប្តគយើង ។
់
គ្ អក នឹង សាង្តង់ ដំណ្ក់ បបបណ្ ្ត្មាប គយើង ?
នា
ើ
់
គ្ កបនលង នន ការ្ត្មាក រប្តគយើង គៅ ឯណ្ ?
់
ើ
50
ើ
់
គ្ នដ រប្តគយើង មិន រាន បគងកាើ្
e
រប្ត ្ត្វាសារគ្ ទាំងគនរះ គទឬ?”’។
ើ
់
្បឆ្ំងនង្្រះវ ិ ញ្ណដ៏វ ិ ្តទ ្ធ
ឹ
ុ
្ញ
51
់
ើ
ូ
ុ
“ មនស្ស ចអចសរឹងរស អេយ គ្នការកាតថស្បក នន ចិតតែ និង ្តអចៀក
ម
្ច
ុ
ូ
អេយ! េករលគ្ ថតងថត ្បឆ្ំង នង ្ពរះវ ិ ញ្ណដវ ិ សទ ជានច ! ដចថដល ដនរា
្ធ
ិ
ញា
ឹ
៏
ើ
់
្
្
ូ
52
្
់
៉ា
្
់
៏
៉ា
ើ
្
្
់
របស េករលគ្ ជា យងណ្ េករលគ្ ក ជា យងអនារះថដរ ។ អត មន ពយាការី
ួ
្
ួ
់
ិ
មយណ្ ថដល ដនរា របសេករលគ្ មន បាន អបៀតអបៀន ? ពកអគ បាន សមប ់
់
្
លា
ូ
្
ុ
ុ
ុ
់
ី
ំ
តែិ
៏
េក ថដល ្បកាសទកមន េព ការយងមក របស ្ពរះេង ដសចរិតយតធម អេយ
ុ
ើ
៌
គា
្
្
ឥឡវអនរះ េករលគ្ បាន កាយជា េកក្បត និង ជា េកសមប ្ពរះេងគាអនារះ ។
្
្
់
់
លា
់
លា
ូ
53
្
ួ
ូ
់
៌
ួ
េករលគ្ បាន ទទល ្កត្យវ ិ នយ រាមរយៈ ការចាតថចង របសបណ្ ទតសគ
្
្
់
ឹ
់
័
បថន េ្ករល់គ្ មិន បាន ្បតិបតតែិរាម អសារះ ” ។
តែ
៉ា
ុ
្
a
7:46 អរៀបចំ―ន័យ្តង់គឺ “រក”។
b
7:46 ដំណ្ក់―ន័យ្តង់គឺ “អរង”។
c
ុ
7:46 ្ពរះ របស់ យកប―ឯកសារបរណខលារះថា “ពជពង្សរបស់ យកប”។
៉ា
ុ
៉ា
ូ
ុ
d
ុ
ម
7:48 ឯកសារបរណខលារះគ្ន “វ ិ ហារ”។
e
7:49-50 《អេសាយ》66:1-2។
