Page 524 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 524
ករិនថ្ត ទី១ 7:31 518
ូ
ូ
31
ើ
៏
ិ
ូ
ើ
់
ម
;
្តរូវ អៅ ដចជា គ្ន កមសទ អេយ េក ថដល អ្ប្បាស ពេពអោកអនរះ ក ្តរូវ
ិ
្
្ធិ
ម
ុ
អៅ ដចជា មិន បាន អ្ប ថដរ ដ្បិត ្ទង់ ្ទាយ នន ពិេពអោកអនរះ កំពង ែតអៅ ។
ូ
ើ
ុ
32
ញា
់
ិ
ំ
់
្
វែ
្ធ
្
់
់
វែ
ឹ
ី
្ច
ខ ចងឲ្យ េករលគ្ បាន រួចពកងល ។ េកគ្ន្បពន ខលខ្យ នង កចការ
ម
្
វែ
ុ
33
្
្ច
្ច
់
៉ា
របស ្ពរះេមស ថា អធ យងណ្ បាន គ្ប្ពរះេឫទ័យ ្ពរះេមស រីឯ េក
វែ
់
់
ើ
់
់
ថដល អរៀបការ វ ិ ញ ខលខ្យ នង កចការ ខ្ង អោកយ ថា អធ យងណ្ បាន គ្ប ់
វែ
្ច
ិ
ឹ
ី
ើ
វែ
វែ
៍
៉ា
34
ូ
ី
្
ម
ិ
៍
្
តែ
ចត ្បពន ដអចរះ េកអនារះ ្តវបាន បថងរអារមណ ។ ្ស គ្នប នង ្ស ្ពេចារី
ម
រូ
ី
្
ម
ិ
វែ
តែ
្ធ
ី
តែ
់
់
វែ
ុ
ខលខ្យ នឹង កិច្ចការ របស ្ពរះេមស អដើម្បីឲ្យ បាន វ ិ សទ ទាំង ខ្ង រូបកាយ និង
្ធ
វែ
្ច
់
ខ្ង វ ិ ញ្ណ រីឯ ្ស ថដល អរៀបការ វ ិ ញ ខលខ្យ នង កចការ ខ្ង អោកយ ថា អធ វែ ើ
៍
តែី
វែ
ញា
ិ
វែ
ី
្ច
់
ឹ
35
្
្
ិ
្
យងណ្ បាន គ្បចត ប ។ ខំ នយយ ដអចរះ អដើម្ប ជា ្បអយជន ដល េក រលគ្
តែ
៉ា
ី
ូ
្
់
ិ
ី
់
ញា
៍
់
ុ
់
្
់
ិ
តែ
់
ឹ
្ទ
្
្
្
ផាល មនថមន អដើម្បី ររំង េករលគ្ អទ គ អដើម្បីឲ្យ េករលគ្្ប្ពតអដាយ គប្បី
ឺ
ម
្ច
ម
ើ
្
៍
អេើយ អផាតថតអលើការបអ្ម ្ពរះេមស់ អដាយ គ្នការបថងវែរអារមណ អឡើយ។
36
់
បថន ្បសិនអប មន េ្កណ្ មក គិតថា ខន ្ប្ពតមិនគប្បី ចអពារះ ្សតែី
ំ
ុ
តែ
តែ
៉ា
្
ើ
ឹ
លា
ួ
លា
ូ
ើ
ើ
ូ
ើ
្ពេមចារី របស់ ខន អេើយ អប នាង ជិត េួសវ ័ យ អេើយ អប មនថត អធវែ ដអចារះ អនារះ ចរ
្
ួ
ឲ្យ គ្ត អធ រាម ថដល ្បាថា ចរះ គ ឲ្យ េកទាំងពរ អរៀបការ អៅ គ្ត មនថមន ្ប្ពត តែ
ឹ
ឺ
ិ
់
់
វែ
្
ើ
ី
ុ
្
37
តែ
់
្
៉ា
្
ុ
ិ
តែ
បាប អទ។ បថន ្បសនអប េកណ្ ឈរ មំ កង ចត របស ខន ទាំង គ្ន អសចកបងំ
្ខ
ើ
្
ិ
ម
លា
ី
ុ
ួ
់
ំ
ើ
លា
ើ
់
្
អេើយ អប អាច្គប្គង អល បណង របសខនឯង បាន ្ពមទាំង បាន សអ្មច កង
ួ
ុ
38
ឹ
ើ
់
ើ
វែ
់
តែ
តែី
្
ុ
ិ
ម
លា
ចត របសខន ថា នង ទក នាង ជា ្ស្ពេចារី អនារះ គ្ត អធ បាន ល្អ អេយ។ ដូអចរះ
ួ
្
ី
្
លា
តែ
វែ
េក ថដល ឲ្យ ្ស្ពេមចារី របស ខន អរៀបការ អធើ បាន ល្អ អេើយ រីឯ េក ថដល មិន ឲ្យ
់
ួ
a
ើ
អរៀបការ អធវែ បាន ល្អជាង ។
39 b
្
តែ
ី
្
់
ិ
ី
៉ា
ំ
់
្ធ
ើ
់
ុ
្បពន ជាបចណង នង ប ដរបណ្ ប របស នាង អៅរស បថន ្បសនអប ប ្ ី
ឹ
a
ើ
ឹ
ើ
្
ិ
្
ំ
ួ
ឹ
ី
្
់
ូ
តែ
7:36-38 ឬ “ ្បសនអប មនេកណ្ មក គិត ថា ខ ួ លាន ្ប្ពតមិនគប្បចអពារះគ ដណងរបស ខ ួ ់ លាន អេើយអប នាងជិតេសវ ័ យ អេើយ
៉ា
ុ
ឹ
់
តែ
ិ
ិ
ូ
់
វែ
ើ
្
ើ
អប មនថត អធ ដអចារះ អនារះចរ ឲ្យ គ្ត អធរាមថដល្បាថា ចរះ គ ឲ្យ អរៀបការអៅ គ្ត មនថមន ្ប្ពតបាប អទ។ បថន ្បសនអប ើ
វែ
ូ
ើ
្
ឺ
ុ
តែ
ើ
្ខ
្
តែ
ើ
់
ិ
្
ី
ើ
ំ
ម
េកណ្ឈរ មំ ក ុ ្ង ចត របស ខ ួ ់ លាន ទាំងគ្នអសចកបងំ អេយ អបអាចយកឈ្រះអលចណង របសខ ួ ់ លានឯង បាន ្ពមទាំង បាន
់
ឹ
្
វែ
ើ
្
ឹ
ូ
្
ុ
ូ
ូ
់
សអ្មច ក ុ ្ង ចិតតែ របសខលា ួ ន ថា នឹង ទកនាងជាគ ដណង អនារះ គ្ត អធ បាន ល្អអេើយ ។ ដអច្រះ េក ថដលអរៀបការជាមួយគ ដណង
្
វែ
្
របស ខលា ួ ន អធើបាន ល្អ អេើយ រីឯ េក ថដល មិន អរៀបការ អធើ បានល្អ ជាង ”។ ឬ “ ្បសិនអប មនេកណ្ មក គិត ថា ការថដល
វែ
់
ើ
្
់
ើ
ិ
្
្
ើ
ូ
ី
ុ
ិ
ើ
ើ
ំ
ើ
ើ
វែ
់
ទក ខ ួ លាន ឲ្យអៅលវមនគប្បីអទ អេយ អប េកអនារះ មនអាច យកឈ្រះ អល ចណង របសខ ួ ់ លាន បាន អេយអប មនថត អធ ដអចារះ អនារះ
ិ
ុ
្
ូ
ើ
វែ
់
់
៉ា
ឹ
ើ
ុ
តែ
្
ឺ
ចរ ឲ្យ គ្ត អធរាមថដល្បាថា ចរះ គ ឲ្យអរៀបការអៅ គ្ត មិនថមន ្ប្ពតតែបាប អទ។ បថន ្បសនអបេកណ្ ឈរ មំ ក ុ ្ង ចិតតែ
្ខ
ើ
ី
ម
របស ខ ួ ់ លាន ទាំងគ្នអសចក្បងំ អេើយ អបអាចយកឈ្រះអលើចំណង់ របស់ខ ួ លានឯង បាន ្ពមទាំង បាន សអ្មច ក្ ុ ង ចិតតែ របស់ខ ួ លាន
ិ
ើ
ើ
ូ
្
្
ុ
ឹ
ី
វែ
់
្
ើ
ើ
វែ
ថា នង ទកខ ួ លាន ឲ្យអៅលវ អនារះ គ្ត អធ បាន ល្អអេយ ។ ដអចរះ េក ថដលអរៀបការ អធបាន ល្អ អេយ រីឯ េក ថដល មន អរៀបការ អធ ើ វែ
បានល្អ ជាង ”។
b
្
្ធ
7:39 ្បពន ជាបចំណងនឹង ប ―ឯកសារបរណខរះថា “្បពន ជាបចណងនង បរាម្កត្យវ ិ នយ”។
់
័
ឹ
្
្ធ
់
ំ
ឹ
ី
ុ
ី
លា
