Page 623 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 623

617                                           កឡ្ត 4:18
                                                         ូ
                                                           ុ
                     ្អ
                                                                ្
               ី
                                             ់
                                  ់
                           ី
                                                         ំ
                                                       ់
           ូ
          េអនសម បងបន ដ៏ជាទ្សឡាញ និង អសារះ្តង ថដល ជា មក ពីចអណ្ម េក
                                                     ្
               ុ
                                        ម
                     ូ
             ់
                                             ់
                                                      ់
               ្
                                     ្
                                   ់
                               ្
          រលគ្ ។ ពកគ្ត នង ្បាប េករលគ្ ឲ្យដឹង ្គបការទាំងេស ថដល អកតអឡើង
                        ឹ
                       ់
                              ់
                                                            ើ
                   ួ
          អៅ ទីអនរះ ។
             10
                 ើ
               អេរីសាក េកជាបគកជាមួយ ខញាំ និង មកស បងប្អនជីដនមួយ របស បារ
                    តែ
                                          ៉ា
                            ់
                                            ុ
                       ្
                             ុ
                                                               ់
                                                      ូ
                                     ុ
                                                  ូ
                                               ុ
                        ុ
                                    ្
                                                         ្
                                             ៉ា
                             ្ខ
                                        ំ
                   ្
                                                   ្
          ណ្ បាស  ផាំ សួរសខទក េករល់គ្ ។ ចអពារះ មកស េករល់គ្ បាន ទទួល
                           ុ
                              ្
                                            ្
                 គា
                                          ់
                   ់
                                      ្
                                                  ្
          ពាក្យ បគ្ប ថា ្បសនអប គ្ត មករក េករលគ្ សម េករលគ្ ទទួល គ្ត់។
                                ់
                                                      ់
                         ិ
                                                       ្
                             ើ
                                               ូ
          11
                                           ុ
                                        ុ
                                                            ំ
                             ូ
                                   ្
                                      ួ
                               ្ទ
                                                   ្
                 ៊
                 ុ
             អយសស ថដល អៅថា យសស ផាំសរសខទកេករលគ្ ថដរ ។ កងចអណ្ម
                                             ្
                                                  ់
                                            ្ខ
                                                          ្
                               ុ
                                                          ុ
                                    ៉ា
                                                ្
          ពួក កាតថស្បក  មន ថត េកទាំងអនរះ បអណ្រះ ថដល ជា េករួមការគ្រ អដើម្ប អាណ្
                                    ុ
                                       ណ
                ់
                                                            ី
                            ្
                                             12
                                          ញា
                                                              ើ
                 ់
                                          ំ
          ច្ក របស ្ពរះ  ពួកគ្ត់ ជា ទីកមសានចិត ដល ខ ។   អេបា្បាស បាវបអ្ម របស  ់
                                   តែ
                                                  ៉ា
                                         ់
                                      តែ
                                          ុ
                                 ំ
                                ី
                               ់
                             ្
                                                ្
                                                  ួ
                                                              ់
               ី
                                                          ្
                                                         ្ខ
                                                     ុ
                                                       ុ
                     ូ
          ្ពរះ ្គស អយសវ  ថដលជាមក ពចអណ្ម េករលគ្ ផាំ សរសខទក េករលគ្។
                                        ្
                     ៊
                 ្ទ
                                             ្
                                                               ្
                                            ់
                                                            ់
                                                              ្
                                              ្ឋ
                                 ្
                                            ិ
                                                        ្
                                                    ី
                                ់
          គ្ត ថតងថត តស អដើម្ប េករលគ្ អដាយ ការេធសាន អដើម្បឲ្យ េករលគ្ បាន
                      ូ
                          ី
                           ្
             ់
                      ៊
                                              a
          ឈរមំ អដាយ ្គប លក្ខណ អេយ អជឿេសពីចិតតែ អល  បណង ្ពរះេឫទ័យ របស  ់
                                ើ
                                        ់
                                              ើ
                                                ំ
                            ៍
                       ់
                      13
                                           ំ
                                                           វែ
                   ូ
                                        ្ទ
                                          ់
                                     វែ
          ្ពរះ ្គបជំពក ។    រាមពិត ខំ អាច អធើបនាល េព គ្ត បាន ថា គ្ត អធ ការ អនឿយ
                ់
                                                ់
                                                         ់
                                ញា
                                                           ើ
                                             ី
                                ុ
             b
             ់
                                                       ី
                                           ្
                 ៉ា
                                         ី
                    លា
          េត  យងខ្ំង អដើម្ប េករលគ្ និង អដើម្ប េក ថដល អៅ អៅឌអស និង អេរ  ៉ា
                          ី
                                ់
                           ្
                                 ្
               14
           ៉ា
                                                         ្ខ
                                                       ុ
                                                     ុ
                   ូ
                                                          ្
                                            ៉ា
                                                  ួ
                               ី
                                     ់
                                                              ់
          បលី។    លកា ្គរូ អពទ្យ ដ៏ជាទ្សឡាញ និង អដមស ផាំ សរសខទក េករលគ្។
                                                               ្
                                                ្
           ូ
          15
                                                           ្ខ
                                                    ួ
              ូ
                                ្អ
                                             ូ
                           ្ខ
                                                         ុ
                          ុ
                                        ី
                                                       ុ
                       ុ
                     ួ
             សម ជួយ សរ សខទក បងបន អៅ អៅឌអស សម ជួយ សរសខទក នីមផាស
                               ូ
             •
                            c
                                  16
          និង   ្កមជំន អៅ ែ្ទរះ នាង  ែង ។   អ្កាយព អាន សំប្ត អនរះ កងចំអណ្ម េ្ក
                    ុ
                រុ
                    ំ
                                                       ្
                                          ី
                                                 ុ
                                                       ុ
              ្
                             រុ
                        ូ
             ់
                                                        ំ
                                        ី
                                 ុ
                                 ំ
          រលគ្ រួចអេើយ  សម ឲ្យ ្កមជំន អៅ អៅឌអស អាន ែង អេើយ សប្ត ថដល មក
                                                         ុ
                                       17
                                                    ី
           ី
                                                       :
                              រូ
                                                  ើ
                                                           ូ
                                           ូ
                          ់
                    ៏
          ព អៅឌអស ក េ្ក រលគ្ ្តវ អាន ថដរ ។   សម ្បាប អេ�ព ថា  “ ចរ យក ចិតតែ
                ី
                            ្
                                                ់
                                   ្
                                                       ់
                                                             ំ
                              ើ
           ុ
          ទកដាក ចអពារះ ការគ្រ បអ្ម ថដល េក បាន ទទួល កង ្ពរះេមស អដើម្ប បអពញ
                 ំ
                ់
                                              ្
                                                     ្ច
                                                            ី
                                              ុ
          ការគ្រអនារះ ឲ្យសអ្មច”។
             18
                       ូ
                ំ
                                          ួ
                                                         ់
               ខ បល សម សរអសរ ពាក្យជ្មបសរ អនរះ អដាយ នដខផាល ។ សម នក
                                                             ូ
                ញា
                                                       ្ទ
                                                     ញា
                                                     ំ
                  ូ
                  ៉ា
                                                                ឹ
                ុ
                                                     ុ
          ចាំ េព ការជាប�ំឃាំង របស់ខំ ែង ។ សមឲ្យ ្ពរះគណ សតអៅ ជាមួយ េក រល  ់
                     ់
                      ុ
             ំ
                                                   ថាិ
                                ញា
               ី
                                                             ្
                                      ូ
                                              ុ
                                ុ
             d
          គ្! ៕៚
           ្
          a
                                      ់
            4:12    អជឿេស់ពីចិតតែ អល―ឯកសារបរណខលារះថា “បាន្គបលក្ខណរាម”។
                            ុ
                      ើ
                                         ៍
          b
                              ុ
            4:13    គ្ត់ អធវែការអនឿយេត់  ―ឯកសារបរណខលារះថា “គ្ត់មនចិតតែអឆរះឆួល”។
                  ើ
          c
                      ុ
            4:15    នាង  ―ឯកសារបរណខលារះថា “អោក”។
          d
                   ុ
            4:18    ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “អាថម៉ាន”។
   618   619   620   621   622   623   624   625   626   627   628