Page 778 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 778
វ ិ វរណៈ 16:16 772
លា
អករតែិ៍ខ្ស របស់ ខន ” ។
ម
ួ
16
ូ
លា
្
ួ
ូ
ួ
្
ញា
ដអចរះ វ ិ ញ្ណទាំងអនារះ បាន ្បមល ពកអសច មក អៅ កថនង មយ ថដល
៉ា
ើ
ូ
អៅ ជា ភាសាអេអ្ពើរ ថា “ អេមអគដន ” ។
ប្ងទី្រាំ្រ ី
17 a
ី
ំ
ី
ូ
ទតសួគ៌ ទ្បាំពរ ចាក ព ថពង របស់ ខន អៅអល អាកាស អនារះ មន សអឡង
លា
ើ
់
ី
ួ
b
៉ា
មួយ យងខ្ំង អចញមក ព ្ពរះវ ិ ហារ គ ព បលលាងក អពាលថា ៖ “ សអ្មច អេយ ! ”។
ើ
័
លា
ឺ
ី
ី
18
់
ូ
លា
្ទ
ិ
់
គា
្ធឹ
លា
ជា
្ទ
បនាបមក មន អែកបអនារ សរសនក ែរោន នង រញយថែនដី យងខ្ំង
៉ា
ួ
ើ
់
អកតអឡង ថដល មន ធាប មន រញយថែនដី ដខ្ំង ដលអមរះ អកតអឡង រាំងព មន
ិ
លា
់
ជា
ើ
លា
ី
៏
ើ
ើ
៉ាលា
ួ
19
៏
៏
ើ
រុ
រុ
ំ
ី
ុ
មនស្ស អៅអល ថែនដី អនរះ ។ ្កង ដធ អនារះ ក ថបក ជា ប ចថណក អេយ ទ្កង
ើ
ំ
ី
ី
ំ
នានា របស ្បជាជាត ក រល ។ អពលអនារះ ្ពរះ បាន នឹកចាំ េព បាបឡន ដ៏ធ អដើម្ប ី
ំ
ំ
ិ
៏
់
៊
ី
ូ
20
្បទាន ថពង ្សា នន ្ពរះពអរធ ដ អ្កវអ្កាធ របស ្ពរះេង ដល នាង ។ ្គបទាំង
់
់
៏
គា
់
ិ
21
ឹ
៏
អការះ ក រតបាតអៅ អេយ េ ក ថលង អ�ញ អទៀត ថដរ ។ បនាបមក មន ដំទក
ើ
់
ើ
់
្ទ
ុ
្
៏
់
ំ
c
់
ី
លា
់
កក ធ ៗ ថដល ដំនីមួយៗ មន ទមន ្បមណ ថសសបគីឡ្កាម ធាក ព អលើអម�
ិ
ងា
ំ
ុ
ូ
៏
ើ
ុ
មក អល មនស្ស អនារះ ពួកអគ ក អជរ្បមថ ្ពរះ អដាយសារថត អ្គ្រះកាច ព ដំទឹកកក
ុ
ី
ដ្បិត អ្គ្រះកាច អនារះ ធន់ធរ ន្កថលង ៕
ងា
ងា
្រី
្
ស្តគ្្តយា និង្ត្វា្រចាន
ិ
•
ី
ូ
ួ
ំ
ូ
ួ
ូ
អពលអនារះ ទតសគ មយ រប កងចអណ្ម ទតសគ ទាំង ្បាំពរ រប ថដល
ូ
្
ួ
៌
៌
ុ
17 កាន់ ថពង ្បាំពីរ បាន ចូលមក និយយ នឹង ខញាំ ថា ៖ “ មក៍! ខញាំ នឹង បគ្ហា ញ
ុ
ុ
ើ
់
៏
គា
ំ
ុ
ឲ្យ េក អ�ើញ ការជំនជ្មរះ របស ្សអពសយា ដធ ថដល េងយ អល ទឹក ដអ្ចើន ។
តែ
្
៏
ំ
ី
ុ
2
្
លា
៌
ំ
ើ
្
បណ្ អសច នន ថែនដី បាន ្ប្ពតតែេអពេសីលធមខ្ងែវអេទ ជាមួយ នាង អេើយ
ឹ
ូ
េក ថដល រសអៅ ថែនដី ក ្សវ ឹ ង អដាយ ្សា នន េអពេសីលធម ខ្ង ែវអេទ របស ់
្
ើ
លា
៌
ំ
់
៏
ូ
3
ី
ថា
៏
ំ
ញា
៌
្ទ
ួ
់
់
នាង ថដរ ” ។ បនាបមក ទតសគអនារះ ក នាំ ខ ថដល លងកង វ ិ ញ្ណ អៅ ទរអហាសាន
ញា
្
ូ
ុ
ុ
ួ
តែី
ើ
អេយ ខ បាន អ�ញ ្ស មក េងយ អល សតតរចាន ពណ៌ ្កេមអ្ មយ ។ សត វែ
ញា
ើ
ំ
្
ើ
គា
្អ
់
្
ិ
វែ
ុ
ុ
a
ូ
16:17 ឯកសារបរណខលារះគ្ន “ទតសួគ៌ ”។
ុ
ម
b
ុ
ថា
16:17 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “អៅសានសួគ៌”។
c
16:21 ថសសិបគីឡ ូ ្កាម―ន័យ្តង់គឺ “មួយឋាឡាន់”។ 1ឋាឡាន់=35.5គីឡ ូ ្កាម។
