Page 677 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix

yang keriting. Mungkin tipuan cahaya api, tapi matanya anehnya terlihat hampa.
Dan kemudian -- yang membuat Harry benar-benar heran -- Marietta
menggelengkan kepalanya.

Umbridge memandang cepat-cepat kepada Fudge, lalu kembali kepada Marietta.

'Kukira kau tidak mengerti pertanyaannya, bukan, sayang? Aku bertanya apakah
kau telah menghadiri pertemuan-pertemuanini selama enam bulan terakhir ini?
Benar, bukan?'

Lagi-lagi, Marietta menggelengkan kepalanya.

'Apa maksudmu dengan menggelengkan kepalamu, sayang?' kata Umbridge
dengan suara marah.

'Aku akan berpikir maksudnya sangat jelas,' kata Profesor McGonagall dengan
kasar, 'tidak ada pertemuan rahasia selama enam bulan terakhir ini. Apakah itu
benar, Miss Edgecombe?'

Marietta mengangguk.

'Tapi ada pertemuan malam ini!' kata Umbridge dengan marah. 'Ada pertemua,
Miss Edgecombe, kau memberitahuku mengenainya, di Ruang Kebutuhkan! Dan
Potter adalah pemimpinnya, bukan, Potter mengaturnya, Potter -- kenapa kau
menggelengkan kepalamu, nak?'

'Well, biasanya kalau seseorang menggelengkan kepala mereka,' kata
McGonagall dengan dingin, 'itu artinya "tidak". Jadi kecuali Miss Edgecombe
sedang menggunakan semacam bahasa isyarat yang belum dikenal manusia --'

Profesor Umbridge meraih Marietta, menariknya untuk menghadapinya dan
mulai mengguncangkannya dengan sangat keras. Sepersekian detik kemudian
Dumbledore bangkit, tongkatnya terangkat; Kingsley bergerak maju dan

Umbridge melompat mundur dari Marietta, sambil melambaikan tangannya di
udara seolah-olah terbakar.

'Aku tidak bisa mengizinkanmu menganiaya murid-muridku, Dolores,' kata

Dumbledore dan, untuk pertama kalinya, dia tampak marah.

'Anda harus menenangkan diri Anda, Madam Umbridge,' kata Kingsley dengan
suaranya yang dalam dan lambat-lambat. 'Anda tidak mau kena masalah

sekarang.'