Page 784 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix
P. 784
bermain catur sihir.
Harry bisa melihat Hagrid di kejauhan, mengajar sebuah kelas di tepi hutan. Dia
sedang mencoba menebak makhluk apa yang sedang mereka periksa -- pikirnya
pastilah unicorn, karena anak-anak lelaki tampaknya berdiri agak di belakang --
ketika lubang potret terbuka dan Hermione merangkak naik, tampaknya tidak
senang.
'Bagaimana Rune?' kata Ron sambil menguap dan meregangkan badan.
'Aku salah menerjemahkan ehwaz,' kata Hermione dengan marah. 'Artinya
persekutuan, bukan pertahanan; aku mencampuradukkan dengan eihwaz.'
'Ah well,' kata Ron dengan malas, 'itu hanya satu kesalahan, bukan, kamu masih
bisa dapat --'
'Oh, diamlah!' kata Hermione dengan marah. 'Mungkin satu kesalahan itu yang
membuat perbedaan antara lulus dan gagal. Dan terlebih lagi, seseorang
memasukkan Niffler lagi ke dalam kantor Umbridge. Aku tidak tahu bagaimana
mereka melewati pintu baru itu, tapi aku baru saja lewat sana dan Umbridge
sedang menjerit keras sekali -- dari suaranya, makhluk itu mencoba mengigit
kakinya --'
'Bagus,' kata Harry dan Ron bersama-sama.
'Tidak bagus!' kata Hermione dengan garang. 'Dia mengira Hagrid yang
melakukannya, ingat? Dan kita tidak mau Hagrid diusir!'
'Dia sedang mengajar saat ini, Umbridge tidak bisa menyalahkannya,' kata Harry
sambil memberi isyarat keluar jendela.
'Oh, kamu kadang-kadang begitu naif, Harry. Kamu benar-benar berpikir
Umbridge akan menunggu bukti?' kata Hermione, yang kelihatannya bertekad
berada dalam kemarahan memuncak, dan dia berjalan cepat menuju kamar anak
perempuan, membanting pintu di belakangnya.
'Betapa gadis menyenangkan yang bertemperamen manis,' kata Ron dengan
sangat pelan, sambil menyolok ratunya maju untuk memukuli salah satu menteri
Harry.
Suasana hati Hermione yang buruk bertahan hampir sepanjang akhir minggu itu,

