Page 354 - Handbook of Korean Vocabulary_ A Resource for Word Recognition and Comprehension

n

말 w
낱말 a w o r d ; e a c h w o r d [each-]
하 말 *
th e K o re a n la n g u a g e 참말 때th ; tru e re m a rk [fruth-]
^ ^ a ~ ] 활홉-
정말 tru th ; tru e re m a rk
서울말* S e o u l sp e e c h [ S ^ u H [rig h t-] 正-
표준말* s ta n d a rd la n g u a g e 거짓말* a lie 脚seh에 〜]
[s加办rd -] 홀準 -

머릿말 p re fa c e [h비 - ]
존댓말* h o n o r ific speech

[ r e s ^ tfu l treat-] 尊待- 말소리 v o ic e [-sound]
반말* im p o lite s p여 h ; n e u tra l 인 삿말 g re e tin g ; w e lc o m in g

s ty le o f sp e e ch [h此니半~ address [greeting-] 人事-
핏속말* w h is p e rin g ; w o r d 말다톰* w ra n g le ; d is p u te [-fig h t]
in one's e a r [ear inside-] 말이 통하다m a k e o n e se l u n d e rs to o d
[-conununicate] - 이홀
말투 o n e 's w a y o f ta lk in g
[-style] 말되다 m a k e sense; sta n d
말씨 m a n n e r o f s p e a k in g ; m o d e to r伽 o n [ -야come]

말안되다 make no sense
o f e x p re s s io n [-th e use o f]
잔말* u se le ss ta lk ; s m a ll
말.버룻 m a n n e r o f s p e a k in g [-뼈bit]
c o m p la in ts [^ ^ ᅱ
말솜씨 a b ility to s ^ ^ ; e lo q u e n c e
[-0011] 뒷말* id le d is c u s s io n a fte r
s o m e th in g is o v e r [later-]
말.재주 a b ility to sp e a k; e lo q u e n c e
[~ ^e n t] 딴말* irre le v a n t re m a rk ;
f
말.주변 a b ility to sp e a k; e lo q u e n c e d o u b le to n g u e [신fereni-‘ ]
[ -resource^ness] 두말하다 b e d o u b le -to n g u e d ; say
말대답* b a c k 에 c [-re p ly] - 對答 a n y th in g fu rth e r [tw o -]
두 말없dT w ithout saying

말참견* in te rfe re n c e ; p u ttin g in anything further; w im out
a w o r d [-interference] - 參見 any complaint

말장난* p la y in g w ith w o rd s [-p la y ] 말많다 b e ta lk a tiv e [-m uch]
옛말 o ld s a y in g [o ld -] 말없다 be t a c i^ m [-n o t ex때 ]
말씀* w o r d ; sp e e ch (hon.) 말걸 다 a d d re ss (a p e rs o n )
[ - s ^ ^ 10]
빈말* e m p ty w o rd s [em pty-]
말꺼 내 다 b ro a c h a s u b je c t [-take out]
바른말* r ig h t w o rd ; s tra ig h t t处
말더듬.다 s ta m m e r; s tu tte r tu m b le ]
[rig h t^ u s -]
아무말 a n y w o r d [a n y-] 말귀 g o o d e a r f o r w o rd s [셔 r]
아무말도 없이
w ithout a w w d 말문이 막히 다 b e s tru c k d u m b
[-d o o r clogged] 〜門이

335