Page 78 - Tafsir of surat at tawba repentance
P. 78
© Islamic Online University Usool at-Tafseer
( ÇËÏÈ 5bqãZó¡¨B :*uHxq ô`ÏiB 9@»|Áù=|¹ `ÏB z`»|¡SM}$# $oYø)n=yz ôs)s9ur )
“And, indeed, I have created the human being out of sounding clay,
out of dark, smooth mud transmuted.”
71
( ÇÚöF{$# z`ÏiB Nä.r't±Rr& qèd )
72
“He (Allaah) brought you forth from the earth.”
( 5>#tè? `ÏiB Nä3s)n=s{ ÷br& ÿ¾ÏmÏG»t#uä ô`ÏBur )
73
“And among His signs is that He created you from dust.”
( ÇËÈ @,n=tã ô`ÏB z`»|¡SM}$# t,n=y{ ÇÊÈ t,n=y{ Ï%©!$# y7În/u ÉOó$$Î/ ù&tø%$# )
“Read in the name of your Lord who has created—created the human
74
being from a clinging thing.”
( ÇÌÐÈ 4Óo_ôJã %cÓÍ_¨B `ÏiB ZpxÿôÜçR à7t óOs9r& )
75
“Was he not a drop of fluid that gushed forth?”
71
Soorah al-Hijr (15):26. The term ‘salsaal’ used in this verse means ‘clay mixed with sand,
which, when dried makes a sound’ (i.e., when it is struck.). Arabic-English Lexicon, vol. 2 , p.
1711.
72
Soorah Hood (11):61.
73
Soorah Room (30):20.
74
Soorah al-‘Alaq (96:1-2). The word ‘‘alaq’ is more accurately translated as ‘a clinging thing’
rather than ‘a blood clot’ in this context.
75
Soorah al-Qiyaamah (75):37.
http://www.islamiconlineuniversity.com 30
