Page 453 - Pali English Dictionary.
P. 453
Paṭṭha Paṇāmeti
Paṭṭha (adj.) [fr. pa+sthā, see patthahati] "standing out," setting Cpd. 155 even modern linguists!) to be derived fr. pattharati]
2
out or forth, undertaking, able (clever?) Vin iii.210 (dhammiṁ the earth. Acc. to Nd 389 syn. with jagati. It figures as the
n
kathaṁ kātuṁ); iv.60 (cīvarakammaṁ kātuṁ), 254 (dhammiṁ first element in enum of the 4 elements (see dhātu 1), viz.
2
kathaṁ kātuṁ) 285, 290; Nd p. 46 (for Sn prose part puṭṭha; p., āpo, tejo, vāyo (earth, water, fire, wind or the elements of
2
n
v. l. seṭṭha); Nd no. 388 (in expl of paṭṭhagū Sn 1095; here the extension, cohesion, heat and motion: Cpd. 155). At D
it clearly means "being near, attending on, a pupil or follower iii.87 sq.≈ Vism 418 rasa° is opposed to bhūmi — pappaṭaka.
1
of"). See also paddha and paddhagu. Otherwise it is very frequent in representing the earth as solid,
firm, spacious ground. See D ii.14, 16; M i.327 sq.; S i.113
Paṭṭhapita [pp. of paṭṭhahati; cp. BSk. prasthapita Divy 514]
(p. udrīyati), 119 (id.), 186; ii.133, 169 sq.; v.45, 78, 246, 456
established, or given PvA 119 (cp. patiṭṭhāpitatta).
sq.; A ii.50; iv.89, 374, v.263 sq.; Sn 307, 1097; It 21; Dh
Paṭṭhahati [pa+sthā=P. tiṭṭhati, with short base *ṭṭha for *tiṭṭha in 6
41, 44, 178 (pathavyā); Pv ii.6 ; Miln 418; PvA 57, 75, 174.
trs. meaning, see patiṭṭhahati] to put down, set down, provide;
— mahā° M i.127; S ii.179, 263; iii.150; J i.25, 74; iii.42;
ppr. paṭṭhayamāna PvA 128 (varamāna+; v. l. paṭṭhap°); Miln 187; aya° iron soil (of Avīci) DhA i.148. In comp both
n
d
aor. paṭṭhayi Pv ii.9 34 (dānaṁ; v. l. paṭṭhapayi, expl by
paṭhavī° & pathavi°.
paṭṭhapesi PvA 126). ger. paṭṭhāya see sep. — Caus. II.
-ojā (paṭhavojā) sap or essence of the earth DhA
paṭṭhapeti to put out or up, to furnish, establish, give S ii.25; ii.154. -kampa shaking the earth, an earthquake DA i.130.
d
24
Pv ii.9 (fut. °ayissati dānaṁ, v. l. paṭṭhayissati; expl by pa-
-kampana=kampa J i.47. -kasiṇa the earth artifice (see Dhs
vattessati PvA 123); J i.117; PvA 54 (bhattaṁ), 126 (dānaṁ).
trsl 43) D iii.286. -dhātu the earth element (see above)
— pp. paṭṭhapita (q. v.).
D i.215; ii.294; iii.228, 247; M i.185; 421; S ii.170; Dhs
n
Paṭṭhāna (nt.) [fr. pa+sthā, cp. paṭṭhahati] setting forth, putting 588, 648, 962 (cp. Dhs. trsl 241); Nett 73, 74; VbhA 55;
forward; only in cpd. sati° setting up of mindfulness (q. v. -maṇḍala the circle of the E. D i.134; S i.101; A iv.90. -rasa
and see discussion of term at Dial ii.324). Besides in later lit. taste of earth S i.134; SnA 5. -lekha writing on (or in) carth
meaning "origin," starting point, cause, in title of the 7th book A i.283; Pug 32. -saññā earth consciousness M. ii.105; A
of the Abhidhamma, also called Mahāpakaraṇa. See Ledi, iv.312; v.7 sq., 318 sq. 353 sq. -sama like the earth M i.127,
J.P.T.S. 1915 — 16, p. 26; Mrs. Rh. D., Tika p. 1, vi. — 423; Dh 95.
At Sdhp 321 it has the Sk. meaning of "setting out" (?).
Paḍayhati v. l. at PvA 60 for T. pariḍayhati.
Paṭṭhāya (indecl.) [ger. fr. paṭṭhahati] putting down, starting out
Paṇa [in this meaning unknown in Sk; only in one faulty var. lect.
from, used as prep. (with abl.) from... onward, beginning
as "house"; see BR s. v. paṇa. Usual meaning "wager"] a shop
with, henceforth, from the time of, e. g. ajjato p. from to —
J iv.488 [v. l. pana].
day VvA 246; ito p. from here, henceforth J i.60, 63, 150; cp. J
Paṇaka see paṇṇaka. -paṇaka (comb) see phaṇaka.
i.52 (mūlato); vi.336 (sīsato); PvA 11 (galato), 13 (gihīkālato).
paṭṭhāyayāva (with acc.) from — up to Vism 374. Paṇati [cp. Sk. paṇati] to sell, barter, bargain, risk, bet J v.24
(=voharati attānaṁ vikkiṇati C.). — See also paṇitaka &
Paṭṭhika in pañca° see under pañca.
paṇiya.
Paṭhati [paṭh to read, Sk. paṭhati] to read (of a text) VvA 72; PvA
58, 59, 70 etc.; see also pāṭha. Paṇamati [pa+nam] to bend, to be bent or inclined Ps i.165, 167;
— pp. paṇata ibid. — Caus. panāmeti (q. v.).
Paṭhana (nt.) [fr. paṭhati] reading (textual) Miln 344.
Paṇaya [classical Sk. praṇaya, fr pra+nī] affection J vi.102.
Paṭhama (adj.) [Ved. prathama, cp. Av. fratǤma; also Ved.
Paṇava [cp. Ep. Sk. paṇava, dial; accord. to BR a corruption
prataraṁ further, Gr. πρότερος superl. formation fr. prep.
of praṇava] a small drum or cymbal D i.79; S ii.128; iv.344;
*pro, Sk. pra etc. see pa°] num. ord. "the first," in foll. mean-
A ii.117, 241; J iii.59 (of an executioner; PvA 4 in id. p. has
ings: (1) the first, foremost, former Sn 93, 436, 1031; J ii.110;
10
paṭaha); Th 1, 467; Bu i.32; Vv 81 ; Dhs 621 (°sadda); DhA
KhA i.192; DhA iii.5, 196 (°vaya, contrasted with majjhima
i.18.
& pacchima); PvA 5, 13, 56. nt. acc. paṭhamaṁ at first,
for the first time Vin i.16; D ii.14; Dh 158; J i.222; ii.103, Paṇāma [fr. pa+nam, see paṇamati] bending, salutation, obei-
153; often as first part of cpd. ° —, meaning either "first" or sance (cp. paṇāmeti 1) VvA 321 (°ṁ karoti=añjaliṁ karoti).
"recently, newly, just" Vin i.1 (°âbhisambuddha having just — As paṇāmana nt. at J iv.307.
attained Buddhaship); D iii.253 (°âbhinibbatta), Sn 420 (°up-
Paṇāmita [pp. of paṇāmeti] 1. (=paṇāmeti 1) raised, bent or
pattika "in his first youth"); J iii.394 (°uggata newly sprung
stretched out Sn 352 (añjalī sup°). — 2. (=paṇāmeti 3) dis-
up). — A second compar. formation is paṭhamatara, only as
missed, given leave Vin i.54; M i.457 (bhikkhusangho); Miln
adv. °ṁ at the (very) first, as early as possible, first of all Vin
209 (id.), 187.
i.30; J vi.510; DhA i.138; VvA 230; PvA 93.
Paṇāmeti [Caus. of paṇamati] 1. to bend forth or over, stretch
Paṭhavatta (nt.) [abstr. fr. paṭhavī] earthliness M i.329.
out, raise, in phrase añjaliṁ p. to raise the hands in respectful
Paṭhavant (adj. — n.) [fr. paṭhavī] a wayfarer S i.37. salutation Vin ii.188; D i.118; Sn p. 79. — 2. to bend to or
over, to shut, in kavāṭaṁ p. to shut the door Vin i.87; ii.114,
Paṭhavī (f.) [Ved. pṛthivī, doublets in Pāli pathavī, puthavī,
n
4
puthuvī, puṭhuvī, see Geiger, P.Gr. §§ 12 , 17 . To ad., pṛthu: 207; pattaṁ Vin ii.216. — 3. to make go away, to turn some-
one away, give leave, dismiss Vin i.54; ii.303; S i.7; Th 1, 511,
see puthu, prath to expand, thus lit. the broad one, breadth,
557; J v.314; Miln 187 (parisaṁ); Pass. paṇāmīyati (ibid.) —
expansion. Not (as Bdhgh at Vism 364: patthaṭattā pathavī, cp.
449

