Page 377 - Dictionary of Buddhism by Bhikkhu P. A. Payutto
P. 377

registration                                377                                  rumination



               registration ตทารมณ, ตทาลัมพนะ.                riches โภคะ.
               rehearsal สังคีติ, สังคายนา.                    right adj. สัมมา.
               reincarnation อวตาร (ตามคติพราหมณ, ฮินดู).     Right Action สัมมากัมมันตะ.
               relative; relation ญาติ.                        Right Concentration สัมมาสมาธิ.
               relaxation ปสสัทธิ.                            Right Conduct ดู Right Action.
               release วิโมกข, วิมุตติ.                       Right Effort สัมมาวายามะ.
               relics (of the Buddha) พระธาตุ, พระสารีริกธาตุ.  right endeavour สัมมัปปธาน.
               relief ภาพสลักนูน, รูปนูน.                      Right Deliverance สัมมาวิมุตติ.
               relinking ปฏิสนธิ.                              Right Intent ดู Right Thought.
               remembrance of previous births ปุพเพนิวาสา-     Right Knowledge สัมมาญาณะ.
                 นุสสติญาณ.                                    Right Livelihood สัมมาอาชีวะ.
               remorse วิปฏิสาร, กุกกุจจะ.                     Right Means of Livelihood  ดู Right Livelihood.
               renouncing ปริจจาคะ.                            Right Meditation ดู Right Concentration.
               renown กิตติ, กิตติศัพท.                       Right Mindfulness สัมมาสติ.
               renunciation เนกขัมมะ. v. to renounce.          Right Motives ดู Right Thought.
               repairs นวกรรม, ปฏิสังขรณ.                     Right Speech สัมมาวาจา.
               reprover โจทก.                                 right striving  สัมมัปปธาน.
               reproving โจทนา. v. to reprove.                 Right Thought สัมมาสังกัปปะ.
               repugnance ปฏิฆะ.                               Right Understanding สัมมาทิฏฐิ.
               repulsion ปฏิฆะ.                                Right View ดู Right Understanding.
               repulsive adj. ปฏิกูล.                          righteous adj. ธรรมิก, เปนธรรม.
               requisite บริขาร, ปจจัย.                       righteous man สัปบุรุษ, สัตบุรุษ.
               resentment ปฏิฆะ.                               righteousness ธรรม.
               resistance ปฏิฆะ.                               rightness สัมมัตตะ.
               resolution อธิโมกข, อธิมุติ; (วินัย) กรรมวาจา.  rigidity, mental ถัมภะ.
               resolve อธิษฐาน, อธิมุติ.                       ripening วิบาก.
               resort โคจร.                                    risk เวร.
               respect คารวะ.                                  rites and rituals สีลัพพตะ.
               respectable person ครุฐานียบุคคล.               rivalry ปลาสะ, สารัมภะ.
               restlessness อุทธัจจะ, วิชัมภิตา.               road to power อิทธิบาท. ดู basis for success.
               restoration โอสารณา; ปฏิสังขรณ.                robe จีวร.
               restraint สังวร, สังยมะ.                        root มูล.
               restraint of the senses อินทรียสังวร.           root-cause เหตุ.
               result ผล, วิบาก.                               round วัฏฏะ.
               retrocognition ปุพเพนิวาสานุสติญาณ (เทียบ)      round of rebirth; roundabout of births สังสาร-
               reverence อปจายนะ, คารวะ.                         วัฏฏ, วัฏฏสงสาร, สงสาร.
               Reverend คํ าเรียกนํ าหนาชื่อพระสงฆ แสดงคารวะ   rug สันถัต.
                 นิยมใชกับพระสงฆผายมหายานหรือนักบวชใน       rules and rituals สีลัพพตะ, ศีลและพรต.
                 ศาสนาอื่น. ดู Venerable.                      rule of training สิกขาบท.
               reverse order ปฏิโลม.                           rumination วิจาร.
               review; reviewing ปจจเวกขณ.
   372   373   374   375   376   377   378   379   380   381   382