Page 380 - Dictionary of Buddhism by Bhikkhu P. A. Payutto
P. 380
thought 380 village-dweller
thought จิต, จิตตุบาท, สังกัปป, วิตักกะ. transcendental โลกุตตระ.
thought-conception วิตก. transformation วิปริณาม.
tie คันถะ. transgression วีติกกมะ (การละเมิด).
tolerance ขันติ. transience; transiency อนิจจตา.
tongue ชิวหา. transient adj. อนิจจ, อนิจจัง.
torpor มิทธะ. treasure รัตนะ, นิธิ, ธนะ.
touch โผฏฐัพพะ. triad ติกะ (หมวดสาม).
town-monk พระคามวาสี. Triple Gem, the พระรัตนตรัย.
training สิกขา, ทมะ, ภาวนา. triplet ติกะ (หมวดสาม).
Training, the Threefold ไตรสิกขา. true doctrine สัทธรรม.
training rule สิกขาบท. true man สัปบุรุษ, สัตบุรุษ.
tranquillity ปสสัทธิ, สมถะ. truth สัจจะ.
Tranquillity Development สมถภาวนา. twin miracle; twin wonder ยมกปาฏิหาริย.
U
ultimate sense; ultimate reality ปรมัตถ. unknowing อัญญาณ.
ultramundane ดู supermundane. unprofitable adj. อกุศล.
uncertainty วิจิกิจฉา. unprompted adj. อสังขาริก.
uncompounded; unconditioned adj. อสังขตะ. unrighteous greed วิสมโลภ (= อภิชฌา).
unconscious mind ภวังคจิต. unskilful adj. อกุศล.
unconscious state ภวังค. unskilful action อกุศลกรรม.
undeclared อัพยากตะ, อัพยากฤต. unsurpassed adj. อนุตตระ.
underlying tendency อนุสัย. unwholesome adj. อกุศล.
understanding ปญญา. unwholesome action อกุศลกรรม.
undertaking สมาทาน. v. to undertake. unworldly adj. นิรามิส.
undetermined offence อนิยต. urgency, sense of สังเวคะ, สังเวช.
unification เอกัคคตา. usage โวหาร.
uninstigated adj. อสังขาริก. utterance อุทาน, วจนะ.
unity สามัคคี, เอกัตตะ, เอกีภาพ.
V
vain talk สัมผัปปลาปะ. verdict of innocence สติวินัย.
vanity มทะ. verdict of past insanity อมูฬหวินัย.
vegetable-growth ภูตคาม. verdict in the presence of สัมมุขาวินัย.
Venerable คํ าเรียกนํ าหนาชื่อพระสงฆแสดงคารวะ verification สัจฉิกิริยา, สัจฉิกรณะ.
นิยมใชกับพระเถระหรือพระสงฆทรงสมณศักดิ์ verse คาถา.
(ยอวา Ven.). Vesak วิสาขบูชา (นิยมใชในลังกาและอินเดีย =
veneration คารวะ, นมะ, ปูชา. Visàkha Påjà).
verbal action วจีกรรม. vibration, the element of วาโยธาตุ.
verbal formation; verbal functions วจีสังขาร. vices of conduct กรรมกิเลส.
verbal good conduct วจีสุจริต. view ทิฏฐิ.
verbal misconduct วจีทุจริต. village-dweller คามวาสี.
