ลักษณะของคําภาษาญี่ปุ่นในภาษาไทย 1. การเรียงคําเข้าประโยคในภาษาญี่ปุ่นจะแตกต่างกับ ภาษาไทย ภาษาไทย ประธาน + กริยา + กรรม เช่น ฉันกินข้าว ภาษาญี่ปุ่น ประธาน + กรรม + กริยา เช่น ฉันข้าวกิน